Académie d'Alsace des Sciences, Lettres et Arts
 Académie d'Alsacedes Sciences, Lettres et Arts  

Marie-Laure Freyburger

 

Marie-Laure Freyburger est Professeur émérite (grec ancien) de l'Université de Haute-Alsace

 

Section

Belles Lettres

 

Situation professionnelle actuelle (coordonnées, responsabilités)

Professeur émérite (grec ancien) de l’Université de Haute Alsace

 

Membre de l’Association des Etudes grecques, depuis 1980
Membre de l’Académie des Sciences, Arts et Lettres d’Alsace depuis 2013 (membre du comité depuis 2014)
Membre du club service  féminin « International  Inner Wheel » (depuis 1989), présidente du club de Mulhouse en 2003-2004 et gouverneur du district 68 en 2012-2013, présidente nominée pour 2018-2019
Membre du Rotary Club Mulhouse depuis 2017

 

Faculté des Lettres et Sciences Humaine
10 rue des Frères Lumière, 68093, Mulhouse cedex
Tél. : 03-89-33-60-68

UMR 7044/ MISHA
5 allée du Général Rouvillois 67083 Strasbourg-cedex
 Tél. 03-88-41-64-09       

 

Parcours professionnel

1969-71, maître auxiliaire, Lycée J. Giraudoux, Châteauroux (36).
1971-74, professeur certifié, Lycée P. et M. Curie, Châteauroux (36).
et CES de La Talaudière(42).        
1974-84, professeur agrégé, CES de La Talaudière et Lycée Montaigne de Mulhouse.
1977-84, chargée de cours de « langue et civilisation grecques » à la Faculté des Lettres de Mulhouse (Université de Haute Alsace)
1984-89, professeur agrégé détaché (PRAG) à l'Université de Haute Alsace.
1989-1997, maître de conférences, à l'U.H.A.
1994-1996 Détachement au CNRS comme Chargée de Recherche de 1ère classe. Affectation : URA 988, "Groupe de Recherche d'Histoire Romaine" (GRHR), Université des Sciences Humaines de Strasbourg.
Depuis le 1/10/97, professeur des universités, à l'U.H.A. (1ère classe depuis le 1/09/02)
Eméritat obtenu en décembre 2011, renouvelé en 2013 et 2016

 

Membre de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (secrétaire de section de 1990à  2011)
Membre de la Société des Agrégés (trésorière de section de 1985 à 2010)

 

Administration
1. Membre du Conseil d'Université de l'UHA de 1990 à 1994,
              du Conseil Scientifique de l’UHA de 2001 à 2007
              du Conseil d'Administration de la FLSH  1997-2011.
2. Assesseur du Doyen de la FLSH 2003-2011, chargée du budget et de la recherche.
3. Présidente du Conseil Scientifique de la FLSH de 2007 à 2010.
4. Responsable du « Pôle Humanité » auprès de la Vice-Présidence Recherche de l’UHA de 2010 à 2011.
5. Représentante du Président de l’Université de Haute Alsace au sein du Comité de Pilotage de la MISHA (Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme d’Alsace) depuis sa création en 2001 jusqu’en 2011.
6. Membre du CNU (8e section) de 1995 à 1997 (corps des MCF)  et de 2003 à 2007 (corps des PR).
7. Présidente de la Commission de Spécialistes (8e-14e sections) de l’UHA de 2003 à 2011.


Administration de la recherche
1. Directeur-Adjoint de l'ARC (Antiquité Romaine et Chrétienne), UPRES-A 7044, USHS-UHA) de  1997 à 2000. Membre du Bureau de l'UMR 7044 "Etude des civilisations" depuis 2001. Responsable de la composante mulhousienne de2001à 2011.

2. Présidente du Collegium Beatus Rhenanus (Groupe international de recherche sur l'Antiquité regroupant des chercheurs des universités de Strasbourg, Mulhouse, Freiburg et Bâle) de  2000 à 2002.

3. Membre du Bureau de l’Ecole Doctorale « Humanités » de l’UHA (ED 99) de 2007 à 2011. Participation à l’organisation des Journées de l’Ecole Doctorale « Humanité »  depuis sa création en 2006. Membre de ce même bureau depuis 2016.

4. Expertises au Comité des Sages de la Région Alsace pour l’attribution de contrats doctoraux régionaux  2011-2014.

5. Direction d'un programme pour 2001-2004 : "La représentation des institutions et des systèmes de valeurs romains dans les sources grecques d'époque impériale", qui réunit des chercheurs des universités de Freiburg et de Bâle, dans le cadre du Collegium Beatus Rhenanus (groupe de recherche international sur l'Antiquité des universités de Strasbourg, Mulhouse, Freiburg et Bâle).

6. Direction d’un programme pour 2009-2012 : « le sel antique », valorisation et exploitation du patrimoine humaniste du Rhin Supérieur,  dans le même cadre.

7. Direction de 2004 à 2013 du Bulletin Analytique d’Histoire Romaine, base de données en ligne  de l’UMR 7044 : dépouillement de 800 revues concernant l’archéologie et l’histoire romaine.

8. Direction d’un projet Interreg, B22, associant des philologues des universités de Strasbourg, Bâle, Freiburg et Mulhouse sur le même thème « Patrimoine Humaniste du Rhin Supérieur », 2011-2014 : inventaire et exploitation des éditions humanistes des auteurs latins et grecs conservés dans les bibliothèques du Rhin Supérieur.

9. Co-responsable (avec Maria Teresa Schettino) d’un programme de recherche NOVATRIS (2015-2017) : « Patrimoine Humaniste du Rhin Supérieur, de l’Erasme du XVIe siècle à l’Erasme du XXIe siècle ».

10. Expertises auprès de la DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) pour des bourses de recherche pour doctorants et jeunes chercheurs : 2016, 5 dossiers

 

Pédagogie et administration
1.  Responsable de la filière MECADOCTE, licence et maîtrise des Métiers de la Culture, des Archives et de la Documentation pour les Collectivités Territoriales, depuis sa création en 1987 : direction administrative, pédagogique et financière jusqu'en 2000.
2. Responsable de l'option "Lettres classiques" du DEUG de Lettres depuis 1986, de l'option "Langues anciennes renforcées" de la licence de Lettres modernes depuis 1990, de la filière « Lettres classiques » jusqu’en 2005. Création de la maquette « Lettres classiques » dans le cadre du LMD et mise en place à la rentrée 2005. Responsabilité de cette filière jusqu’en 2011.
3. Responsable du CAPES de Lettres classiques  pour l'université de Haute Alsace auprès de l'IUFM d'Alsace depuis 1991. Membre du GTD de Lettres de l'IUFM d'Alsace. Membre du Conseil Scientifique de l’IUFM de 2004 à 2007.

 

 

Titres universitaires

Maîtrise (linguistique latine), Strasbourg, 1969
CAPES (Lettres classiques), 1971 (2e)
Agrégation (grammaire), 1974 (33e)
U.V. grec moderne, Saint-Etienne, 1977
D.E.A. (Sciences de l'Antiquité), Strasbourg, 1978
Thèse de 3e cycle (grec), mention T.B., Strasbourg, 1981
Habilitation à Diriger des Recherches (grec), Lyon II, 5 novembre 1994


Conférences, communications

1. Congrès de l'Association Guillaume Budé de Pont-à-Mousson (septembre 1983) :"A propos de deux harangues militaires avant Actium".
2. Metageitnia de Strasbourg (janvier1984): "Quelques exemples de l'emprunt linguistique du grec au latin dans le vocabulaire politique de Dion Cassius"  (les notions de triumphus et d'imperator).
3. Colloque,Tolède, des traductions médiévales au mythe littéraire,décembre 1985:"Tradition et progrès d'Anaximandre à Darwin, de Pythagore à Copernic et d'Hippocrate à Laënnec" .
4."Les sectes religieuses dans l'Antiquité païenne",  Association Guillaume Budé de Lyon, 18 décembre 1986  et Association Guillaume Budé de Mulhouse, 5 février 1987.
5. Interview à FRANCE CULTURE sur la Religion grecque, 4 mars 1987.
6. "Sectes religieuses en Grèce et à Rome dans l'Antiquité païenne", Université de Liège (Belgique), 27 janvier 1988.
7. Congrès de l'Association Guillaume Budé de Bordeaux (août 1988):
"Le sacré chez Dion Cassius" (étude des notions  de sacer, pius et fas).
8. ARELAS (Strasbourg, décembre 1988): "Cultes marginaux  dans l'Antiquité"
9. Présentation de l'Homme de Paroles de Claude Hagège, à l'Université de Technologie de Compiègne / Sévenans, Belfort, 19 avril 1988.
10."Cultes marginaux en Grèce", Association Guillaume Budé du Puy en Velay, 8 décembre 1989.
11. Séminaire sur le Vocabulaire politique grec de l'Ecole Normale Supérieure, rue d'Ulm ( 5 novembre 1990): "πολιτεία  chez Dion Cassius ".
12. Colloque de Besançon "Les Discours de la Méthode" (21 décembre 1990) : "Etude comparative de quelques manuscrits grecs  pour une édition de texte : Dion Cassius".
13. Metageitnia de Mulhouse (18 janvier 1991):"Politeia, civitas et respublica   chez Dion Cassius".
14. Colloque de Montpellier sur l'"Initiation", (14 avril 1991): "Les Nuées d'Aristophane, l'initiation parodiée ou dévoilée?"
15. Association pour l'encouragement des Etudes Grecques, 6 mai 1991 : "Dion Cassius et l'étymologie : Auctoritas et Augustus".
16.  Colloque "Présence de Tacite ": 11-12 octobre 1991 : "Tacite et Dion Cassius".
17. Séminaire  de D.E.A. de François Hinard (15 novembre 1991, Centre Glotz, Sorbonne):"Les manuscrits de Dion Cassius ".
18. Table Ronde sur "Le latin des historiens grecs d'époque romaine", (28 février 1992, Centre Glotz, Sorbonne) : "Le latin de Dion Cassius".
19. Colloque de Saint-Etienne (3-5 juin 1993), "Cas et prépositions,contraintes syntaxiques et interprétations sémantiques":"L'emploi latinisant de certaines prépositions chez Dion Cassius.".
20. Metageitnia de Strasbourg (21janvier 1994) : "Le vocabulaire du triumvirat chez Dion Cassius.
21. Xe Congrès de la FIEC, Québec, Université Laval, (23-27 août 1994), "Dynasteia chez Dion Cassius ".
22. Colloque de Montpellier (23-25 mars 1995), "Le rôle des astres dans l'Antiquité" : "Thalès astrologue ou astronome ?".
23. Exposé devant le GDR "Dion Cassius" (17 février 1995, Centre Glotz, Sorbonne) : "tribus, curies, centuries  et notion d'autarchia chez Dion Cassius ".
24. Conférence à Nancy dans le cadre de la Journée des Langues Anciennes (28 mars 1995) : "Sectes religieuses dans l'Antiquité".
25. Table Ronde du GRHR, "Valère-Maxime", (21 avril 1995, Mulhouse): "Valère-Maxime et Plutarque ".
26. Table Ronde du GRHR, "Valère-Maxime" (10 novembre 1995, Mulhouse): "Valère-Maxime et les guerres civiles".
27. Colloque "Présence de Salluste" (23-24 février 1996, Tours, Centre Piganiol) : "Catilina chez Salluste et Dion Cassius ".
28. Table Ronde sur la koiné, La rencontre de la koiné avec les langues non-grecques, Nancy, GDR "Linguistique du grec ancien", 15 novembre 1996 : "Dion Cassius : Problèmes morphologiques posés par les emprunts du grec au latin ".
29. Metageitnia de Bâle, 16 janvier 1997 :" Dion Cassius et le latin".
30. Colloque de la Faculté des Lettres de Mulhouse, "Ecrire aux confins des langues", 30-31 janvier 1997 "Dion Cassius, un cas particulier de bilinguisme grec/latin".
31. Colloque du GRHR et du CREI, Mulhouse, "Le luxe dans l'Antiquité", 4 avril 1997 :
"Le vocabulaire du luxe chez les historiens grecs de Rome".
32. "TableRonde du GRHR, "Les grands hommes", Mulhouse, 25 avril 1997 :
"Coriolan jugé par Plutarque ".
33. Table Ronde sur l'Etrusca disciplina, 24-25 octobre 1997, Paris, E.N.S. :
"Dion Cassius et l'etrusca disciplina".
34. Table Ronde du GRHR, "Les grands hommes", Bâle, 7 novembre 1997 :
"Coriolan chez Denys d'Halicarnasse".
35. Conférence à Louvain, 18 mars 1998 :
"Le dionysisme à Rome".
36. Table Ronde du GRHR, "Les grands hommes", Mulhouse, 20 novembre 1998 :
"Les valeurs morales représentées par Coriolan chez Plutarque et Dion Cassius"
37. Colloque "La magie dans l'Antiquité ", Montpellier, 25-27 mars 1999 :
"Dion Cassius et la magie"
38. Rencontre "L'invention de la maiestas", Dijon, 24-25 juin 1999 :
"La notion de maiestas et ses équivalents grecs chez Dion Cassius".
39. Colloque "L'invention des grands hommes", Bâle-Kaiseraugst, 16-18 septembre 1999
"Coriolan chez les historiens grecs de Rome".
40. Colloque "Naissance de la science dans l'Italie antique et moderne", Mulhouse, 1-2 décembre 2000 : "Archytas de Tarente, un mécanicien homme d'Etat".
41. Conférence à l'Université de Dakar, 1 février 2001 : "Le dionysisme en Grèce et à Rome".
42. Colloque "les représentations de l'histoire", Nantes-Angers, 13-15 septembre 2001 : "La conception de l'histoire chez Dion Cassius"
43. Colloque "Fondements et crises du pouvoir", Bordeaux, 4-5 octobre 2001 : Dion Cassius et les crises du pouvoir"
44. Table Ronde du Programme "Vision grecque de Rome" : "Le vocabulaire du triomphe chez les écrivains grecs", Freiburg, 16 novembre 2001.
45. Animation de la Table Ronde du Programme  "Vision grecque de Rome", Mulhouse, 7 juin 2002, Mulhouse 15 novembre 2002, 18 octobre 2003 et 14 mai 2004.
46. Colloque "Les volcans dans l’Antiquité", Clermont-Ferrand, 19-20 septembre 2002 : "Les phénomènes volcaniques chez Dion Cassius".
47. Colloque "L’analisi dei testi", Naples, 13-15 mars 2003.
48. Colloque "Le mythe en devenir", Tunis, 3-5 avril 2003 : "Le sacrifice d’Iphigénie : lectures d’un mythe".
49. Table Ronde du Programme  "Vision grecque de Rome", Mulhouse 30 mai 2003 : "La religion romaine vue par un grec du IIe siècle".
50. Colloque "La ville dans et hors les murs", Mulhouse, 28 novembre 2003 : astu/polis, urbs/civitas : terminologie de la ville en grec et en latin".
51. Colloque "Vision grecque de Rome", Mulhouse, 12-13 novembre 2004 : "Vision grecque de la religion romaine".
52. Colloque « Présence de Suétone », Clermont 25-27 novembre 2004 : "Dion Cassius et Suétone".
53. Colloque « Foyers », Centre de recherche sur l’Europe littéraire, Mulhouse, 15-16 octobre 2004 : "Hestia/Vesta".
54. Colloque « L’homme-livre », Centre de recherche sur l’Europe littéraire, Mulhouse, 30 avril 2005 : "Qu’est-ce qu’un livre dans l’Antiquité".
55. Conférence à l’Université Laval (Québec, Canada) dans le cadre de la chaire de recherche du Professeur Ella Hermon, le 13 octobre 2005 : "Les Romains devant les catastrophes d’après Dion Cassius ".
56. Table Ronde du Programme "Interpretatio" de l’UMR 7044, Bruxelles, 21-22 octobre 2005 :
"Stratégies d’emprunt du grec au latin chez Dion Cassius".
57. Conférence Clio (Paris), 10 février 2007, « les cultes à mystères en Grèce ancienne »
58. Colloque : «  le Mythe », Centre de Recherche sur l’Europe littéraire, Mulhouse, 21-23 mars 2007, « le sacrifice d’Iphigénie : métamorphoses d’un mythe ».
59. Colloque : « Res Publica restituta », Nantes, 1-2 juin 2007, Dion Cassius et la res publica restituta.
60. Conférence Clio (Paris), 19 octobre 2007 : « le sacrifice humain en Grèce ancienne ».
61. Symposium Cumanum 2008 “Greeks in Rome and Romans in Greece” 18-21 juin 2008, Cuma, Napoli (Italie): « Cassius Dio, a Greek in Italy at the end of the 2nd century».
62. Colloque du GDR Ars scribendi, 17-18 octobre 2008, Lyon (ENS) : « Histoire et autobiographie dans l’œuvre de Dion Cassius ».
63. Colloque du laboratoire ILLE, Mulhouse,  « Seuils culturels et rites de passage », 12-14 novembre 2008 : « Les mystères d’Eleusis : de l’initiation à sa parodie ».
64. Symposium Cumanum 2009, « Poetry or propaganda : what was Vergil’s purpose in writing the Aeneid », 17-20 juin, Cuma, Napoli (Italie) : « « Political and religious propaganda between 44 and 27 BC. »
65. Conférence sur le thème : Identité grecque, identité romaine, dans le cadre des débats « Savoirs en commun » des universités de Strasbourg et de Haute Alsace, le 20 novembre 2009.
66. Conférence dans le cadre de la Journée d’Etude proposée aux lycéens de la région élèves de T L le 27 janvier 2010 : « La Phéacie, mythe ou réalité » et 15 mai 2011 à Strasbourg.
67. Symposium Cumanum 2010, « From Aetas Aurea to Domus Aurea : Roman life, Literature and Art under the Julio-Claudian Emperors”, 23-26 juin, Cuma, Napol (Italie) : « Cassius Dio as a witness of the Artistic, Architectural, Politic and Religious activities under the Julio-Claudian Emperors »
68. Colloque “le sel antique” du Collegium Beatus Rhenanus, Mulhouse-Bâle, 9-10 septembre 2010 : « La réception de la Batrachomyomachie chez Beatus Rhenanus ».
69. Symposium Cumanum 2011, « Et in Arcadia ego…Landscapes of the Early Roman Empire”, 20-24 juin, Cuma, Napoli (Italie): “Humanist Reception of Virgil’s Bucolica”.
70. Mars 2012 colloque Sophia « Dion Cassius, un gréco-romain du IIe s. »
71. mai 2012, JED « Humanités » : « spéculations antiques et modernes, exploration terminologique».
71. Juin 2012 Symposium Cumanum 2012 Diana, Artemis… « Artemis and Human Sacrifice »
72. Dans le cadre du PHRS et de l’exposition à Haguenau, 16 septembre 2012 « Esope à Haguenau »
73. Dans le cadre du PHRS et de l’exposition de Colmar, 12 février 2013 « L’exemple de Dion Cassius : la philologie au service de la transmission des textes »
74. Devant l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace, séance du 9 février 2014, « Quelles(s) langue(s) dans le Rhin Supérieur au temps des Humanistes (XVe et XVIe siècles) ».
75.  Symposium Augustanum, Vérone, « The Age of Augustus », 18-21juin 2014, “Augustus in Cassius Dio”.
76.  Colloque « Auguste en mots. Le princeps au miroir de la littérature », dans le cadre de l’exposition au Grand Palais, 26-27 juin 2014, « Octavien-Auguste chez Dion Cassius : entre propagande et objectivité ».
77. Congrès de la CNARELA, 21 octobre 2014, « Le patrimoine humaniste du Rhin Supérieur ».
78. Colloque « Le vertige de la vitesse » organisé à Mulhouse par le laboratoire ILLE, 19-20 mars 2015, « Les mots pour dire la vitesse ».
79. Colloque « Dion de Pruse », Nantes, 20-23 mai 2015, « Dion de Pruse, Dion de Nicée : vision du principat et des premiers empereurs chez Dion Chrysostome et chez son arrière-neveu Dion Cassius ».
80. Journée d’études NOVATRIS, 16 octobre 2015, « Réseaux culturels de l’humanisme à nos jours. Enjeux interculturels et transfrontaliers », « La République des lettres ».
81. Colloque « Tirage au sort et démocratie directe », Ecole Française d’Athènes, 29-31 octobre 2015, « Dion Cassius et le vocabulaire du tirage au sort et de la désignation à la fin de la République romaine et au début de l’Empire ».
82. Colloque « l’art des Ashiq et les trouvères occidentaux », 26-27 avril 2016, Mulhouse : « Homère, le premier barde de la littérature occidentale ».
83. Journée d’études « Guerre et religion dans le monde punique », Tunis, 29-30 septembre 2016. : « Un portrait méconnu d’Hannibal chez Dion Cassius »
84. Journée d’études « Patrimoine Humaniste du Rhin Supérieur, de l’Erasme du XVIe siècle à l’Erasme du XXIe siècle » : « la République des Lettres », octobre 2017
85. Présentation aux élèves de TL de l’humanisme rhénan, Colmar, 9 mai 2018
86. Conférence « Au commencement était Homère »  au Rotary de Mulhouse, 5 mars 2018 et à l’interclub de Belfort, 17 mai 2018.

 

 

Décorations

Palmes académiques : chevalier en 2004, officier en 2010
Légion d’Honneur : chevalier en 2016

 

 

Publications

1. 9 ouvrages parus entre 1984 et 2016 dont 4 en collaboration et  3 directions d’ouvrages collectifs
2. 59 articles parus entre 1985 et 2017  dans des revues spécialisées ou des actes de colloques
3. Plus de 85 conférences spécialisées ou grand public entre 1983 et 2017
Sujets abordés
1. Dion Cassius, historien de Rome de langue grecque
2. Humanisme rhénan
3. Réception et actualité de l’Antiquité
4.

* Mémoire de Maîtrise en linguistique latine, sous la direction de H. Fugier, à Strasbourg (juin 1969) :"L'adjectif verbal en latin archaïque"
* Thèse de 3e cycle  en grec, sous la direction de J. Schwartz, soutenue le 19 juin 1981 à Strasbourg: "Traduction et commentaire des livres 50 et 51 de l'Histoire Romaine de Dion Cassius"  
* Thèse d'Habilitation, sous la direction de M. Casevitz, soutenue le 5 novembre 1994 à Lyon II Louis Lumière: "Aspects du vocabulaire politique de Dion Cassius"
Livres

1. LITTERATURES ANCIENNES, textes grecs et latins traduits avec commentaire et guide d'analyse, dans la série INTERTEXTES, Nathan, 1984.
2. SECTES RELIGIEUSES EN GRECE ET A ROME DANS L'ANTIQUITE PAIENNE , en collaboration avec G. Freyburger et J.C. Tautil, Collection REALIA, Belles Lettres, décembre 1986, partie personnelle, p. 1-161, 2e édition 2006.
3. DION CASSIUS, Livres 50 et 51, texte et traduction  (commentaire historique en collaboration avec J.M. Roddaz) dans la Collection des Universités de France, Belles Lettres, 1991.
4. DION CASSIUS, Livres 48 et 49, texte et traduction (commentaire historique en collaboration avec J.M. Roddaz) dans la Collection des Universités de France, Belles Lettres, 1994.
5. ASPECTS DU VOCABULAIRE POLITIQUE ET INSTITUTIONNEL DE DION CASSIUS, collection "Etudes d'archéologie et d'histoire ancienne" de l'Université de Sciences Humaines de Strasbourg, De Boccard, Paris, 1997.
6. DION CASSIUS, Livres 41 et 42, établissement du texte, dans la Collection des Universités de France, Belles Lettres, 2002.
7. Direction d’un ouvrage collectif  de l’UMR 7044 : Bulletin Analytique d’Histoire Romaine, volumes 13 (2004), Strasbourg février 2005 ; 14 (2005), Strasbourg, février 2006 ; 15 (2006), Strasbourg janvier 2007, 16 (2007), Strasbourg, janvier 2008 ; 17 (2008), Strasbourg, janvier 2009 ; 18 (2009), Strasbourg, février 2010, 19 (2010), Strasbourg janvier 2011 ; 20 (2011), janvier 2012 ; 21 (2012), février 2013 (publications imprimées de la base en ligne http://misha1.u-strasbg.fr/antiquite).
8. Ouvrage collectif : VISIONS GRECQUES ROME, actes du colloque de Mulhouse, (en collaboration avec D. Meyer) Paris, De Boccard, 2007.
9. Ouvrage collectif  (en collaboration avec Henriette Harich) : le « sel » antique : Epigramme, satire, théâtre et polémique / Das « Salz » der Antike : Epigramm, Satire, Theater, Polemik, leur réception chez les humanistes dans les sources imprimées et manuscrites du Rhin Supérieur : Ihre rezeption bei den Humanisten :Drucke und Handschriften am Oberrhein, collection du Collegium Beatus Rhenanus, vol. 6, Franz Steiner Verlag, 2016


Articles

1. "A propos de deux harangues militaires avant Actium"
(résumé  dans les Actes du XIe Congrès de l'Association Guillaume Budé, Belles Lettres, 1985, Tome II, p. 184-185).
2. "Quelques exemples de l'emprunt linguistique du grec au latin dans le vocabulaire politique de Dion Cassius"  ( les notions de triumphus et d'imperator),  KTEMA n°9, 1984 (=1987), p. 329-337.
3. "Tradition et progrès d'Anaximandre à Darwin, de Pythagore à Copernic et d'Hippocrate à Laënnec", Actes du Colloque,Tolède, des traductions médiévales au mythe littéraire, p. 87-98,1989.
4. "Cas particulier d'un emprunt littéraire d'un historien grec à un tragique latin"   Hommages à Andrée Thill,De Virgile à Jacob Balde, p. 119-123, Mulhouse, 1987.
5. "Sectes religieuses en Grèce et à Rome dans l'Antiquité païenne",  Entretiens sur l'Antiquité gréco-romaine, Conférences, Débats,Dossiers 1988, p. 1-18  et Les Cahiers de Clio, CII-CIII, 1990, p. 3-11.
6. "Le sacré chez Dion Cassius" (étude des notions  de sacer, pius et fas), résumé,  Actes du XIIe Congrès de l'Association Guillaume Budé, 1989, p. 381-383.
7. "Cultes marginaux  dans l'Antiquité", Annales du Centre Régional de Documentation Pédagogique de Strasbourg, Dossiers d'étude pour l'enseignement des langues anciennes, 1989, p. 3-9.
8. "Le Dionysisme",Τὰ Ψαρὰ , revue franco-hellénique, 1989, p. 36-39.
9. "Cultes marginaux en Grèce",  résumé dans le Bulletin de l'Association Guillaume Budé, juin 1990, p. 115-116.
10. "Politeia, civitas et respublica   chez Dion Cassius"
résumé dans le programme du colloque et parution intégrale  dans les Actes des XIIe Metageitnia, Mulhouse, décembre 1991, p. 25-33.
11. "Archives, un peu d'histoire et d'étymologie", Revue d'archivistique de l'Université de Haute Alsace, 1, 1991, p.1-2.
12. "Les Nuées d'Aristophane, l'initiation parodiée ou dévoilée?",  Actes du colloque de Montpellier, "L'initiation", 1992, tome II, p.185-197.
13. "Dion Cassius et l'étymologie: Auctoritas et Augustus". REG, tome CV, 1992, p. 237-246.
14. "Tacite et Dion Cassius", Actes du colloque "Présence de Tacite ", Tours, 1992, p. 127-139.
15. "Rôle politique des vêtements chez Dion Cassius", Latomus 1993, tome 52/1, p. 117-128.
16. "L'emploi latinisant de certaines prépositions chez Dion Cassius.",  Actes du colloque de Saint-Etienne, 3-5 juin 1993, "Cas et prépositions,contraintes syntaxiques et interprétations sémantiques", 1994, p. 121-132.
17. "Dynasteia chez Dion Cassius", Résumé paru dans les Actes du Xe Congrès de la FIEC, Québec (23-27 août 1994, p. 75, et complet dans les Hommages à E. Frezouls, III, KTEMA, 21, 1996, p.23-27.
18. "L'Italie vue par un Bithynien du IIIe siècle", Bulletin de la Faculté des Lettres de Mulhouse, 19, 1995, p. 4-15.
19. "La notion de provincia chez Dion Cassius ", Actes du colloque "Pouvoir et Imperium", Québec, 24-26 août 1994, Naples, 1996, p. 97-104.
20. "Thalès astrologue ou astronome ?", Actes du colloque de Montpellier "les astres", juin 1996, tome 1, p. 263-279.
21. "Catilina chez Salluste et Dion Cassius" ,  Actes du colloque "Présence de Salluste", Caesarodunum, XXXbis, Tours, 1997, p. 63-81.
22.  "Dion Cassius et le carrousel troyen", Latomus 1997, tome 56/3, p. 619-629.
23. "Le vocabulaire du luxe chez les historiens grecs de Rome", Actes du Colloque du GRHR et du CREI, "Le luxe dans l'Antiquité", dans la  revue "Chroniques Italiennes" , n° 54, avril 1998, p.43-55.
24. "Valère Maxime et les guerres civiles"  et "Plutarque et Valère Maxime"(en coll.) dans "Valeurs et mémoire à Rome : Valère Maxime ou la vertu recomposée", Paris, 1998, p. 111-118 et 157-181.
25. "Dion Cassius : problèmes morphologiques posés par les emprunts du grec au latin", dans "La koiné grecque antique III : les contacts, Nancy, 1998, p. 137-144.
26. "Les rêves chez Dion Cassius", Revue des Etudes Anciennes, 101, 1999, p. 533-545.
27. "L'etrusca disciplina chez Dion Cassius", Actes de la Table Ronde sur l'Etrusca disciplina,  "Les écrivains du troisième siècle et l'etrusca disciplina", Caesarodunum, 1999, supplément 66, p.17-32.
28. "Dion Cassius et la magie", Actes du colloque de Montpellier (SEMA), "La magie", tome 2, "la magie dans l'antiquité grecque tardive", Montpellier, 2000, p. 95-113.
29. "Dion Cassius, un cas particulier de bilinguisme", dans "Ecrire aux confins des langues", Actes du colloque de Mulhouse, Mulhouse, 2001, p. 73-82.
30. "Coriolan chez les écrivains grecs de Rome", dans "L'invention des grands hommes de la Rome antique", Paris (de Boccard), 2001, p. 27-46.
31. « La conception de l’histoire chez Dion Cassius », dans Grecs et Romains aux prises avec l’histoire, PUR, 2003, I, p. 109-121.
32. « Le vocabulaire de la crise du pouvoir », dans Fondements et crises du pouvoir, Ausonius, Bordeaux, 2003, p. 325-336.
33. « Archytas de Tarente, un mécanicien homme d’état », dans Naissance de la science dans l’Italie antique et moderne, Berne (Peter Lang), 2004, p. 119-137.
34. « Dion Cassius et les origines de Rome », dans Images d’origines, origines d’une image, Hommages à Jacques Poucet, Louvain 2004, p. 81-94.
35. « Les phénomènes volcaniques chez Dion Cassius », dans Connaissance et représentations des volcans dans l’Antiquité , CRCA, Clermont-Ferrand, 2005, p. 139-157.
36. « Dion Cassius et les chrétiens », dans Antiquité tardive et humanisme, de Tertullien à Beatus Rhenanus, Hommages à François Heim, Turnhout (Brepols), 2005, p. 37-54.
37. « Les Romains devant les catastrophes », publication électronique 2005
<http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/10/Romains.html>et <http://www.chaire-rome.hst.ulaval.ca/revue.htm>.
38. «Quelques réflexions sur le concept de ville en Grèce et à Rome » dans Ville habitée, ville fantasmée,  actes du colloque de Mulhouse, l’Harmattan, 2006, p. 19-34.
39. « Le sacrifice d’Iphigénie : lectures d’un mythe », dans Le mythe en devenir au théâtre, actes du colloque des 3-4-5 avril 2003 à Tunis, Cahiers de Tunisie, tome LVII, Tunis, 2006, p. 151-163.
40. « Qu’est-ce qu’un livre dans l’Antiquité », Actes du colloque L’homme-livre, Centre de recherche sur l’Europe littéraire, Mulhouse, 30 avril 2005, Orizons, Paris, 2007, p. 31-41.
41. « Visions grecques de la religion romaine », dans Vision(s) grecque(s) de Rome,, Paris, De Boccard, 2007, p. 97-127.
42. « Homère et Dion Cassius » dans Troïka, parcours antiques, I Mélanges offerts à Michel Woronoff, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2007, p. 269-287. Publication électronique dans les FEC 18/ juillet-décembre 2009 : <http://bcs.fltr.ucl.ac.HYPERLINK "http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/18/HomereDion.htm"bHYPERLINK "http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/18/HomereDion.htm"e/FE/18/HomereDion.htHYPERLINK "http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/18/HomereDion.htm"m
43. «Le sacrifice d’Iphigénie : métamorphose d’un mythe », dans Métamorphoses du mythe, Actes du colloque organisé par l’ILLE, Mulhouse, mars 2007, Orizons, Paris, 2008, p. 379-391.Publication électronique dans les FEC/18/juillet-décembre 2009 : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FEC/18HYPERLINK "http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FEC/18/Iphigenie.htm"/HYPERLINK "http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FEC/18/Iphigenie.htm"Iphigenie.htm.
44. « Res publica restituta  chez Dion Cassius», dans« Le principat d’Auguste. Réalités et représentations du pouvoir autour de la Res Publica restituta »,PUR, Rennes, 2009, p. 325-341.
45. « Dion Cassius et Suétone », Actes du colloque « Présence de Suétone » (R. Poignault ed.), Clermont-Ferrand, 2009, p. 147-162.
 46. « Hestia/Vesta », in « Signes du feu » (E. Lysøe éd.), p. 19-30, Orizons, 2009.
 47. « Les mystères d’Eleusis : de l’initiation à sa parodie », in « Seuils et rites. Littérature et culture «  (T. Colllani et P. Schnyder édd.), p. 327-336, Orizons 2009.
48. « Political and Religious Propaganda between 44 and 27 B.C. », in Vergilius, 55, 2009, p. 17-30.
49. « Humanist Reception of Virgil’s Bucolica», in Acta Antiqua Academiae Sxcientiarum Hungaricae, LIII, 2-3, 2013, p. 301-310.
50. « Dion Cassius, un gréco-romain du IIe s. », DHA supplément 9, 2013 p. 77-90,  Actes du séminaire Sophia  (UMR 7044 et ISTA, M.T.Schettino et A. Gonzales edd.)
51. « Quelles(s) langue(s) dans le Rhin Supérieur au temps des Humanistes (XVe et XVIe siècles) », in Les Annales 2014 de l’Académie des Sciences, des Arts et des Lettres d’Alsace, p.118-126.  
52. « Le patrimoine humaniste du Rhin Supérieur/Humanistisches Erbe am Oberrhein 2011-2014, in Bibliothèque(s), 79 (juin 2015), p. 50-51.
53. « Développement de l’humanisme dans le Rhin Supérieur », en ligne sur le site de l’Académie des Sciences, des Arts et des Lettres d’Alsace, <www.academie-aslaa.alsace>, rubrique « expressions ».
 54. « Octavien-Auguste chez Dion Cassius : entre propagande et objectivité », in « Entre mots et marbre. Les métamorphoses d'Auguste.», Ausonius Editions Scripta Antiqua 82, 2016 (Sabine Luciani et Patricia Zuntow edd.),  p.219-228.
55. *« La réception de la Batrachomyomachie chez Beatus Rhenanus », in le « sel » antique : Epigramme, satire, théâtre et polémique / Das « Salz » der Antike : Epigramm, Satire, Theater, Polemik, leur réception chez les humanistes dans les sources imprimées et manuscrites du Rhin Supérieur : Ihre rezeption bei den Humanisten :Drucke und Handschriften am Oberrhein (M.L.Freyburger-Galland et H. Harich-Schwarzbauer edd.), collection du Collegium Beatus Rhenanus, vol. 6, Franz Steiner Verlag, 2016, p. 11-22.
56. « La transmission humaniste de Dion Cassius », in Ipse dixit, l’autorité intellectuelle des anciens : affirmation, appropriations, détournements (M.-T. Schettino et C. Urlacher-Becht edd), Besançon, 2017, p.147-159.
57. « Dion de Pruse, Dion de Nicée : vision du principat et des premiers empereurs chez Dion Chrysostome et chez son « arrière-neveu » Dion Cassius », in Dion de Pruse : l’homme, son œuvre et sa postérité (E. Amato, C. Bost-Pouderon, Th. Grandjean, L. Thévenet et G. Ventrella edd.), Spudasmata 169, Olms, 2016, p. 17-29.
58.. « Homère, le premier barde de la littérature occidentale »dans L’ashiq et le troubadour, perspectives transversales sur l’art de la poésie musicale (N. Dziub, G. Komur-Thilloy et P. Thilloy edd.), Reims 2017, p. 19-32.

 59. « Un portrait méconnu d’Hannibal chez Dion Cassius » dans « Guerre et religion dans le monde punique » (M. Tahar ed.), Tunis, 2017, p. 37-47.

 

 

Rôles académiques à l'Académie d'Alsace

Marie-Laure Freyburger est Assesseur de l'Académie d'Alsace.

Elle est également Responsable de la Section Belles-Lettres

 

Actualités

des membres

(pour les activités échues, voir la page correspondante)

 

27 octobre à 17h30 à la librairie Kléber à Strasbourg
Où va l’Alsace ? : un livre de Bernard Reumaux, directeur des Editions La Nuée Bleue  et président de l’Académie d’Alsace.

Ce livre de poche réunit une quinzaine de « chroniques intemporelles » publiées sur le thème de l’identité et de l’avenir de l’Alsace.


Gérard Leser vient de faire paraitre trois nouveaux ouvrages:
Hauts lieux de légendes en Alsace, Éditions  Gisserot, 2018, avec Benoit Schlussel, Histoires,légendes et récits de Turckheim et alentours, société d'histoire et d'archéologie Wickram de Turckheim, 2018
Noël en Alsace, rites, coutumes et croyances, nouvelle édition revue et augmentée, Éditions Degorce, 2018

 

Du 23 octobre au 10 novembre 2018 à Paris
Roger Dale expose  à la Galerie Roy Sfeir (6 rue de Seine, 75006 Paris) et Galerie Samagra (52 rue Jacob, Paris).
www.galerieroysfeir.fr
www.galeriesamagra.com

 

30 octobre 2018, Strasbourg :

Débat organisé par la Fondation Branca, avec Hervé This et Bernard Reumaux.

 

30 octobre 2018, Strasbourg :

Déjeuner de la Bourse, dans le cadre l'Université populaire de la Krutenau, avec Hervé This.

 

22 octobre 2018

Séminaire de gastronomie moléculaire, Hervé This, Lycée Guillaume Tirel, Paris.

 

14 octobre 2018 :

Conférence de Hervé This à l'Ecole de chimie de Paris.

 

13 octobre 2018 :

Conférence de Hervé This à AgroParisTech, dans le cadre de la Fête de la Science

 

5 octobre 2018

La Conférence nationale des Académies, organisée par l'Académie d'Alsace, se poursuit : voir le direct (à gauche).

 

 

6 (14-18 h) et 7 octobre (10-18h) 2018 : Exposition de photos « Tutoyer le ciel » au Centre créatif et artistique Les Bateliers 3 rue Munch à Strasbourg.

Ces photos ont inspiré une partie des textes du livre éponyme de Jean-Michel Jeudy.

 

 

Du 22 septembre au 14 octobre
Exposition de Roger Dale à March-Buchheim.

Vernissage le 21 septembre à 19 h.

 

24 septembre, à Paris

Hervé This fait son séminaire de gastronomie moléculaire, à AgroParisTech (16 rue Claude Bernard, 75005, 16 h, entrée libre)

 

Du 5 au 20 octobre

19e édition du Festival La vallée des contes, présidé par Gérard Leser.

Détail dans notre page Activité des membres
www.valleedescontes.org

 

 

Vient de paraître :

Jean-Michel Jeudy, Tutoyer le ciel

Jean-Michel Jeudy a eu et a plusieurs vies, dont celle de restaurateur aux Etats-Unis. Sa vraie passion est l’écriture, la poésie. Douze ouvrages publiés en douze ans ! Son dernier opus, Tutoyer le ciel, déroule un ensemble de poèmes qui honorent la nature et la vie, captent les bonheurs et les éblouissements. L’ancien président de la Société des écrivains d’Alsace, membre de notre Académie, distille une philosophie de la paix et de la joie.

« Partir à l’aventure / Garder nos yeux de gamins / Délavés par les fous rires et les chagrins »  www.lesjeudy.net

 

Du 5 au 7 juin 2019 :

Hervé This organise le Neuvième Congrès international de gastronome moléculaire, à Paris.

 

7 juin 2019, Concours international de Cuisine note à note.

Organisé par Hervé This,

http://www2.agroparistech.fr/International-Contest-for-Note-by-Note-Cooking-No7.html

 

 

7 juillet 2018 :

A 20 h, à la salle multifonctions de Wildenstein, Jean-Marie Nick, pour une projection commentée sur le château fort du Hugstein et les autres châteaux des princes-abbés de Murbach,

Conférence tout public. Entrée gratuite.

 

15 juin 2018 :

Lors de la Nuit Alumni, Jean-Claude Gall a été nommé ambassadeur du réseau Alumni de l'Université de Strasbourg pour l'année 2018-2019.

 

 

Juin 2018 :

Jean-Michel Jeudy contribue au Glossaire des métiers du goût 

http://www2.agroparistech.fr/-Terminologie-des-techniques-et-arts-du-gout-.html

 

 

4 juin 2018 : distinction

Hervé This reçoit la Médaille d'Or de la Confédération nationale des charcutiers et charcutiers traiteurs

 

 

Juin 2018, parution d'un livre

Gabriel Braeuner, Au cœur de l’Europe Humaniste, le génie fécond de Sélestat, photographies de Dominique Pichard, préface de Georges Bischoff, Éditions du Tourneciel, Collection l’Esprit d’un lieu, 248p. (Parution juin).

 

 

Un colloque Vin et altérité à Mulhouse

En octobre 2018

 

Michel Faure contribue à l'organisation du colloque universitaire « Le vin de l’autre » les 18 et 19 octobre à Mulhouse: une analyse pluridisciplinaire du vin, jusque dans ses déplacements et ses errances, comme vecteur d’une identité régionale.

suite ici

 

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Alsace