Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts
    Académie d’Alsace   des Sciences, Lettres et Arts  

Nicolas Mengus

Nicolas Mengus est docteur en Histoire. Il se passionne pour l’histoire et l’archéologie. Il a publié de nombreux ouvrages et articles sur les fortifications médiévales d’Alsace et de Lorraine, sur les incorporés de force alsaciens et mosellans pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que sur l’Antiquité.

Section

Culture


Données professionnelles

Nicolas Mengus, né à Strasbourg en 1968, est docteur en Histoire médiévale avec une thèse sur le lignage noble des Andlau (primée par l'Académie d'Alsace et publiée par la Société Savante d'Alsace en 2000).

Il est l'auteur de nombreux travaux sur les châteaux forts et les villes fortifiées d'Alsace et de Lorraine, ainsi que d'un guide de découverte des fortifications de l'île de Ré (Charente Maritime) et de plusieurs articles et ouvrages sur les Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans la Wehrmacht et la Waffen-SS entre 1942 et 1945.

 

Vie associative

Amis du Parc Archéologique Européen Bliesbruck-Reinheim.
Société pour la Conservation des Monuments Historiques d’Alsace.
Association des Evadés, Déserteurs et Incorporés de Force du Bas-Rhin.
Association pour des Etudes sur la Résistance Intérieure des Alsaciens.

 

 

 

 

Formation universitaire

Maîtrise d’histoire (1990).
Sujet : Recherches sur les Burgfrieden (paix castrales) dans les châteaux forts alsaciens au Moyen Age. Sous dir. Francis Rapp.
Primée par la Fondation Johann Wolfgang von Goethe, de Bâle (1992).

DEA Langues et Cultures d’Alsace (1991).
Sujet : Recherches sur la famille des Andlau au Moyen Age : ses origines.
Sous dir. Francis Rapp.

 

Doctorat d’histoire médiévale (1998).
Sujet : Les sires d’Andlau au Moyen Age (fin XIIe siècle-début XVIe siècle).
Sous dir. Francis Rapp et Georges Bischoff.
Thèse primée par l’Académie d’Alsace et publiée par la Société savante d’Alsace en 2000.

 

 

Principaux emplois

Parc naturel régional des Vosges du Nord, La Petite-Pierre : inventaire de l’iconographie des châteaux forts alsaciens (février-juillet 1992).

 

Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, Strasbourg : secrétaire correcteur au Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne (1994-2002).

 

Université Marc Bloch, Strasbourg : dispense de cours de tutorat en histoire médiévale (année 1994-1995) et gestion de la bibliothèque de l’Institut d’histoire du Moyen Age à l’UFR des Sciences historiques (janvier 1998-juin 1998).

 

Journal L’Ami hebdo, Strasbourg (depuis 2002) : rédaction d’articles et de magazines, responsable du site www.malgre-nous.eu

 


Expérience en archéologie/Participation à des fouilles :

Aux châteaux d’Ottrott (1983-1988), Daubenschlagfelsen et Wangenbourg (1991-1993) Lichtenberg (juillet 1992), Hunebourg (avril 1993)
A Antran (habitat protohistorique) dans la Vienne (étés 1987 et 1988)
A Dambach, four du XIVe s. (1989)
Au Mur Païen (octobre 1991)
A Dehlingen - villa gallo-romaine du Gurtelbach (2018)


Divers travaux (inventaire, restauration du matériel) dans le cadre du Centre d’archéologie médiévale de Strasbourg (1983-1988) et de la Maison de l’archéologie de Niederbronn-les-Bains (1989-1990).

 

 


Publications

Sujets principaux : le Moyen Age - les « Malgré-Nous » - l’Antiquité.

Plus de 500 publications depuis 1989 (livres, articles, notices, travaux d’illustration…) dont :
Châteaux forts et fortifications médiévales d’Alsace (avec J.-M. Rudrauf), La Nuée Bleue, prix de la Décapole 2014.
Histoires extraordinaires de Malgré-Nous, Ouest-France (sélection du Prix du Lys 2016).
Aux origines des Alsaciens et des Lorrains. Des Médiomatriques, Triboques, et Rauraques aux Gallo-Romains, La Nuée Bleue (sélection du Prix du Lys 2018).

 

Travaux universitaires
1. Recherches sur les Burgfrieden (paix castrales) dans les châteaux forts alsaciens au Moyen Age, mémoire de maîtrise dactyl., 2 vol., Strasbourg, 1990. Primé par le « Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung » de Bâle, Suisse (1992).

2. Recherches sur la famille des Andlau au Moyen Age : ses origines, mémoire de DEA dactyl., 2 vol., Strasbourg, 1991.

3. Les sires d’Andlau au Moyen Age (fin XIIe siècle - début XVIe siècle), thèse de doctorat (NR) dactyl., 2 vol., Strasbourg, 1998.


Autres :


1989
4. Illustrations dans L’inquisiteur (édité par l’Association des étudiants en histoire), n°1-8, 1989-1992.


1992
5. Les deux châteaux d’Andlau dans les textes médiévaux : Notice récapitulative, Etudes médiévales V, 1988-92, p. 111-114.
6. Le Burgfrieden de Geispolsheim et de Schwartzenbourg de 1441, Etudes médiévales V, 1988-1992, p. 145-160.

7. Les paix castrales (Burgfrieden) dans les villes et châteaux alsaciens au Moyen Age, Revue d’Alsace n° 118, 1992, p. 11-21.

8. Le « proto-Burgfrieden » du château du Laubeck, le 23 février 1302, Annuaire de la Société d’histoire du val et de la ville de Munster XLVI, 1992, p. 79-84.


1993
9. Le château de Bas-Andlau : notice historique complémentaire, Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach-Barr-Obernai n° 27, 1993, p. 31-33.

10. Evaluation du patrimoine castral (en collaboration avec B. Metz et J.-J. Schwien), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1992, 1993, p. 9-52.
11. Recherches iconographiques (en collaboration avec C. Dupeux), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1992, 1993, p. 74-91.

12. Résultats de visites... (observations réalisées sur divers sites), Bulletin interne du Centre de recherches archéologiques médiévales de Saverne (CRAMS) n° 3, 1993, 6 p. (en coll.)
13. Notes archéologiques et historiques, Bulletin interne du Centre de recherches archéologiques médiévales de Saverne (CRAMS) n° 4, 1993, p. 1-18 (en coll.).


1994
14. Les châteaux d’Andlau (en collaboration avec J.-M. Rudrauf), Guide du CRAMS n° 4, 1994, 24 p.
15. Aspects de la vie quotidienne dans les châteaux forts au travers des Burgfrieden : hébergement et droits de séjour, Recherches médiévales n° 43, 1994, p. 37-45.
16. Recherches iconographiques, Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1993, 1994, p. 89-90.

17. Lindemann-Frommel Charles Auguste, Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne (NDBA) n° 24, 1994, p. 2384.

18. (avec D. Lefèvre) Les marques de potiers gallo-romains. Compte-rendu du fonds de la Maison de l’archéologie de Niederbronn-les-Bains, Bulletin de la Société niederbronnoise d’histoire et d’archéologie n° 14, 1994, p. 121-132 (pour les dessins).

19. Château du Haut-Koenigsbourg : illustration de deux cahiers découverte éducatifs destinés aux scolaires : niveau secondaire (1994-1995) et élémentaire cycle 3 (1997-1998).

20. Panneau explicatif sur une « carrière » proche du château de Spesbourg (texte de J.-M. Rudrauf) pour la maison forestière du Hungerplatz (1994 ; resté inédit).

21. Dessins publiés dans Fantastic Bazar n° 3, 1994, p. 20-21 et Mad Movies n° 92, 1994, p. 61 et n° 95, 1995, p. 66.


1995
22. Le château fort de Greifenstein (en collaboration avec S. Mengus), Guide du CRAMS, 1995, 20 p.

23. (en coll.) La motte castrale de Schoenau, Annuaire de la Société d’histoire de la Hardt et du Ried n° 9, 1996, p. 41-49.
24. Inventaire des décors et graffiti dans les châteaux alsaciens (avec S. Mengus), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1994, 1995, p. 8-9.
8. Inventaire de l’iconographie des châteaux forts, Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1994, 1995, p. 91-123.

25. Fichier iconographique des châteaux alsaciens (inédit), Parc naturel régional des Vosges du Nord (dossier constitué sous la direction scientifique du Service régional de l’archéologie en Alsace et du Collectif de recherche sur les châteaux du Nord-Est de la France), Strasbourg, mars 1995, 45 p.

26. Lützelburg von, famille (avec J.-M. Rudrauf), NDBA n° 25, 1995, p. 2463-2469.
27. Maimboeuf, NDBA n° 25, 1995, p. 2489.
28. Martin Jacques, NDBA n° 25, 1995, p. 2536.
29. Matteus Argentinus, NDBA n° 26, 1995, p. 2566.
30. Marx von Eckwersheim (famille), NDBA n° 26, 1995, p. 2543-2545.
31. Merian Matthaeus dit l’Aîné, NDBA n° 26, 1995, p. 2602.
32. Meyer Johann (Père), NDBA n° 26, 1995, p. 2641.

33. Dessins (dont une reconstitution) dans J.-M. Rudrauf, Le château fort de Petit-Arnsberg, guide du CRAMS n° 5, 1995, 28 p.

34. Couverture du journal du Lycée professionnel Camille Schneider de Molsheim : Le p’tit délégué illustré (1995 ; reconstitution du château de Bas-Nideck).


1996
35. Les sires d’Andlau et leurs châteaux du XIIIe au début du XVIe siècle, Mélanges offerts à Francis Rapp, Revue d’Alsace n° 122, 1996, p. 105-126.
36. La paix castrale du château de Wangenbourg - 23 mai 1393, Châteaux forts d’Alsace. Histoire, archéologie, architecture n° 1, 1996, p. 5-12.
37. Histoire d’un château mal connu : le Crax, forteresse des Bergheim, Châteaux forts d’Alsace. Histoire, archéologie, architecture  n° 1, 1996, p. 35-40.

38. Le recensement du patrimoine castral en Alsace. Second bilan [Collectif], Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1995, 1996, p. 9-48.
39. La Roche ou Steinschloss (Bas-Rhin), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1995, 1996, p. 96-97 (avec plan et dessin de restitution).
40. Dessins de restitutions de châteaux, Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1995, 1996, p. 98-99 (avec restitutions des châteaux de Wasenbourg et Wineck).
41. Le château de Wibelsberg/Crax (Bas-Rhin) (avec J.-M. Rudrauf), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1995, 1996, p. 100-101.

42. Nicolaus von Strassburg, NDBA n° 28, 1996, p. 2839-2840.

43. Restitution de la vallée de la Bruche à Mutzig à l’époque préhistorique dans G. Oswald, Il y a 50 000 ans, l’Homme de Néandertal dans la vallée de la Bruche, Annuaire de la Société d’histoire de Mutzig et environs n° 19, 1996, p. 37.
Dessin repris dans :       
- B. Schnitzler, J. Sainty, Au temps des mammouths, Saisons d’Alsace n° 138, 1997-1998, p. 40 ;
- Bulletin de liaison de la Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, n° 75, janvier 1998,  p. 8 ;
- Th. Rebmann, G. Oswald, Un exceptionnel site préhistorique : les néandertaliens de Mutzig, Archéologia n°362, décembre 1999, p. 57.


1997
44. Des graffiti dans les châteaux forts alsaciens, Actes du Xe Colloque international de glyptographie du Mont Sainte-Odile (France) du 4 au 9 juillet 1996, Braine-le-Château, 1997, p. 371-394.

45. Le château fort de La Roche (Steinschloss), L’Essor n° 175, juin 1997, p. 4-7.

46. Le bois dans le château. L’apport de l’iconographie, Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1996, 1997, p. 17, 215-216.
47. Des graffiti dans les châteaux forts alsaciens (avec S. Mengus), Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1996, 1997, p. 87-89.
48. La motte castrale de Schoenau, Rapport d’activités du Collectif de recherches sur les châteaux du Nord-Est de la France 1996, 1997, p. 91, 219.

49. Oulmont Charles, NDBA n° 29, 1997, p. 2930-2931.
50. Pantalus, NDBA n° 29, 1997, p. 2940.
51. Paulin, NDBA 29, 1997, p. 2953.
52. Peter von Gengenbach, NDBA n° 29, 1997, p. 2967.
53. Peter von Strassburg I, NDBA n° 29, 1997, p. 2967-2968.
54. Peter von Strassburg II, NDBA n° 29, 1997, p. 2968.
55. Pfeffel, NDBA n° 29, 1997, p. 2982.
56. Pfeffinger Heinrich, NDBA n° 29, 1997, p. 2986.
57. Pfettisheim Conrad, NDBA n° 29, 1997, p. 2989.
58. Pierre l’Ermite, NDBA n° 30, 1997, p. 3016-1037.
59. Rathsamhausen von (famille), NDBA n° 30, 1997, p. 3091-3093.
60. Ratramne, NDBA n° 30, 1997, p. 3101.
61. Reichstett (famille), NDBA n° 30, 1997, p. 3130-3131.


1998
62. Les sires d’Andlau au Moyen Age (fin XIIe siècle-début XVIe siècle), Revue d’Alsace n° 124, 1998, p. 251-258 (position de thèse).

63. Reinmar le Vieux, NDBA n° 31, 1998, p. 3153-3154.
64. Richilde, NDBA n° 31, 1998, p. 3199.
65. Robert de Boron, NDBA n° 32, 1998,  p. 3252.
66. Rothmuller Jacques, NDBA n° 32, 1998,  p. 3302-3303.
67. Rudolf von Hagenau, NDBA n° 32, 1998,  p. 3318.
68. Runge Paul, NDBA n° 32, 1998, p. 3325.
69. Salch Charles-Laurent, NDBA n° 32, 1998, p. 3348.
71. Salzmann Auguste (avec J.-M. Schmitt), NDBA n° 32, 1998, p. 3358-3359.
72. Saltzmann Marie Anne (avec J.-M. Schmitt), NDBA n° 32, 1998, p. 3359.
73. Saltzmann Henri Gustave (avec J.-M. Schmitt), NDBA n° 32, 1998, p. 3363.
74. Sandmann Xavier, NDBA n° 32, 1998, p. 3367-3368.

75. Restitution humoristique de la libération de Molsheim en 1918 dans l’Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Molsheim et environs, 1998, p. 98.

76. Restitution de la division des pièces du premier étage du logis du Wasenbourg au XIIIe siècle et du système de chauffage du logis Est du Spesbourg pour E. Landgraf, Le confort en Alsace au Moyen Age. Tentative d’explication de la manière de chauffer et d’isoler dans les châteaux des contreforts vosgiens, mémoire de maîtrise, Strasbourg, 1998, fig. 32, 39-40. Dessin repris dans : Chantiers historiques en Alsace n°2, 1999, p. 35.


1999
77. Le patrimoine des communes de France : Bas-Rhin, Charenton-le-Pont, 1999, pour le canton de Barr, t.1, p. 31-79 (en coll.).

78. Schachenmann Arthur, NDBA n° 33, 1999, p. 3386-3387.
79. Schick Brigitta, NDBA n° 33, 1999, p. 3431.
80. Schmitt Jean-Marie, NDBA n° 33, 1999, p. 3484.
81. Schnug Léo, NDBA n°34, 1999, p. 3515-3516.
82. Schultz-Wettel Fernand Xavier Frédéric, NDBA n°34, 1999, p. 3553.
83. Schwab Christine, NDBA n°34, 1999, p. 3565.
84. Schweighausen, famille (avec B. Metz), NDBA n°34, 1999, p. 3585.
85. Schwengsfeld Christian Charles Schwengsfeuer de, NDBA n°34, 1999, p. 3594.  

86. Restitution d’un homme de Néandertal pour l’affiche et les invitations de l’exposition Il y a 50 000 ans… Les premiers outils dans la vallée de la Bruche. Géologie, préhistoire et archéologie expérimentale, Molsheim, 8 mai-26 juillet 1999.

87. Publication de dessins de restitutions de châteaux forts dans le Bulletin d’information de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d’Alsace à partir du n° 18, avril 1999 (Wineck-Katzenthal, Hugstein).

88. Dessin dans Les animations de la Chartreuse [de Molsheim]. Programme des spectacles, été 1999, p. 15.


2000
89. Les remparts médiévaux de la ville d’Andlau, Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach, Barr, Obernai n°34, 2000, p. 7-28, 62.

90. Des graffiti dans les châteaux forts alsaciens, Châteaux forts d’Alsace n°4, 2000, p. 31-61 (en coll.).

91. Compte-rendu (CR) de Le patrimoine des communes du Haut-Rhin et Le patrimoine des communes du Bas-Rhin (éd. Flohic, 1998-1999), dans : Châteaux forts d’Alsace n°4, 2000, p. 105-107.
92. CR de Le patrimoine des communes du Bas-Rhin, 2 vol., éd. Flohic, 1999, dans : Revue d’Alsace n°126, 2000, p. 396-399.

93. Seebach Lothar von, NDBA n°35, 2000, p. 3611-3612.
94. Siffer Jérôme Anselme, NDBA n°35, 2000, p. 3632.
95. Spiess Johann, NDBA n°35, 2000, p. 3699.
96. Spindler Louis Pierre, NDBA n°35, 2000, p. 3699-3700.
97. Spoerry Anne Marie, NDBA n°35, 2000, p. 3707.
98. Sprenger Jacob (avec J.-L. Eichenlaub), NDBA n°35, 2000, p. 3710-3711.
99. Stauffenberg(er), frère Martin, NDBA n°35, 2000, p. 3730.
100. Steib Joseph, NDBA n°36, 2000, p. 3743.
101. Stein Léon, NDBA n°36, 2000, p. 3743-3744.

102. Château de Lichtenberg : illustration de deux livrets pédagogiques niveaux collège et cycle 3 (2000 ; inédit).

103. Série de 12 dessins pour l’exposition Obersteigen au XIIIe siècle. Espace et vie quotidienne, Obersteigen, 5 juillet-19 septembre 1999. Série reprise pour l’exposition Obersteigen au XIIIe siècle : vie économique des chanoines augustins, Obersteigen, 2 juillet-17 septembre 2000.

104. Série de 3 dessins pour l’exposition Ponts sur le Rhin. Mains tendues, Naviscope-Alsace, Strasbourg, septembre 1999.

105. Deux dessins sur le thème des 2000 ans de la fondation de Strasbourg (port et camp romain) et du christianisme à Bethléem, Naviscope-Alsace, Strasbourg, décembre 1999.


2001
106. Les sires d’Andlau (fin XIIe - début XVIe siècle). Un lignage noble au temps des châteaux forts, coll. « Recherches et documents » t. 66 (publication de la Société savante d’Alsace), Strasbourg, 2000 (compte rendu dans Revue d’Alsace n°127, 2001, p. 337-338). Primé par l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace.

107. Châteaux forts d’Alsace (avec M. Fuchs et Th. Rieger), Strasbourg, 2001.

108. De Molsheim à Ensisheim : sur les traces des familles Andlau (ou Andlauer) à la fin du Moyen Age, Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Molsheim et environs, 2001, p.19-30.

109. Un repaire de seigneurs-brigands : le château de La Roche, Châteaux forts d’Alsace n°5, 2001, p. 39-64.

110. CR de J.-M. Rudrauf, J. Koch, Lichtenberg, du château fort des sires de Lichtenberg à la forteresse royale… (Châteaux forts d’Alsace n°2), Saverne, 1997, dans : Revue d’Alsace n° 127, 2001, p. 353-354.

111. Tourneux (famille), NDBA n°37, 2001, p. 3883.


2002
112. Les carrières de pierres médiévales en relation avec des châteaux forts en Alsace, contrat d’étude DRAC, 2002, 67 p.

113. Armement et arsenaux dans les châteaux forts alsaciens (XIIe-XVIe siècle) : premier essai de synthèse, dans : Le château et la ville. Conjonction, opposition, juxtaposition (XIe-XVIIIe siècle). 125e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, section archéologie et histoire de l’art, Lille, 2000, Paris, 2002, p.75-88.

114. Vaudrey Louis de, NDBA n°38, 2002, p. 3978.
115. Wagner Emile, NDBA n°39, 2002, p. 4056-4057.
116. Wehr (famille), NDBA n°39, 2002, p. 4116.
117. Wildeck (Wildegg, Wildegk) Michael, NDBA n°40, 2002, p. 4238.
118. Wirich Andreas, NDBA n°40, 2002, p. 4273.
119. Wittenheim Notker (Nocherus) von, NDBA n°40, 2002, p. 4276.

120. Hugstein, le château du vampire, L’Ami hebdo  n°2 7, 7 juillet 2002, p. 3.
121. Bilstein-Urbeis, un château entre de bonnes mains ?, L’Ami hebdo  n°28, 14 juillet 2002, p. 8.
122. Wineck, un donjon dans les vignes, L’Ami hebdo  n°29, 21 juillet 2002, p. 8.
123. Froensbourg et son dragon « allume-feu », L’Ami hebdo  n°30, 28 juillet 2002, p. 8.
124. Eguisheim, un octogone castral, L’Ami hebdo  n°31, 4 août 2002, p. 8.
125. Birkenfels, un château au donjon inachevé, L’Ami hebdo  n°32, 11 août 2002, p. 8.
126. Hageneck, un donjon qui ne sonne pas creux, L’Ami hebdo  n°33, 18 août 2002, p. 8.
127. Schoenau, un château toujours assiégé, L’Ami hebdo  n°34, 25 août 2002, p. 8.
128. Bilstein-Aubure et la « pierre au fou », L’Ami hebdo  n°34, 25 août 2002, p. 8.
129. Warthenberg, une résurrection archéologique, L’Ami hebdo  n°35, 1er septembre 2002, p. 8.
130. Devoir combattre sous l’uniforme ennemi : l’incorporation de force (1942-1944), L’Ami hebdo  n°34, 25 août 2002, p. 4-5.
131. (avec G. Huber) : 19e Journées du patrimoine : Racines partagées, L’Ami hebdo  n°38, 22 septembre 2002, p. 6-7.
132. A l’occasion des Journées du patrimoine : Circulez, circulez, il y a tout à voir, L’Ami hebdo  n°39, 29 septembre 2002, p. 26.
133. Faut-il brûler la BNUS ?, L’Ami hebdo  n°44, 3 novembre 2002, p.30.
134. Du haut de ces deux donjons, les sires d’Andlau vous contemplent, L’Ami hebdo  n°47, 24 novembre 2002, p.18.
135. De l’art utilitaire à l’art populaire (G. Klein, L’art populaire d’Alsace, 2002), dans : L’Ami hebdo n°49, 8 décembre 2002, p. 34.

136. Illustrations pour D. Lefèvre, B. Spitzbardt, A Crash Course in English for Adult German-Speakers, 2 vol., Kehl-am-Rhein, 2002.


2003
137. Adolphe Braun, L’Alsace photographiée en 1859, Strasbourg, 2003 (en coll.).

138. Collaboration à la bande dessinée Aux portes du passé. Histoires d’Alsace, 2003 (groupe de travail sur la Ligne Maginot).

139. En l’absence de projet d’avenir. La lente agonie de la Cour du Corbeau, L’Ami n°2, 12 janvier 2003, p. 30.
140. Strasbourg, une ville conjuguée au passé (G. Foessel, Strasbourg. De la Belle Epoque aux Années Folles, 2002), dans : L’Ami hebdo n°2, 12 janvier 2003, p. 30.
141. Strasbourg, les rues de l’Histoire (L. Daul, M. Moszberger, Th. Rieger, Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, 2002) dans : L’Ami hebdo n°4, 26 janvier 2003, p. 18.
142. Dossier sur le procès de Bordeaux : Deux crimes de guerre se télescopent à Oradour-sur-Glane ; Questions à Jean-Laurent Vonau : Les Malgré-Nous et le drame d’Oradour ; Selon Me Richard Lux : « La condamnation était arrêtée d’avance », L’Ami n°7, 16 février 2003, p. 5-7.
143. (avec G. Huber) : Avec l’annonce du démantèlement du Haras de Strasbourg – Le mors aux dents et la mort dans l’âme, L’Ami n°8, 23 février 2003, p. 2.
144. Chronique de la vie quotidienne dans le Strasbourg d’après-guerre (1945-1949) (B. Vogler, L’après-guerre à Strasbourg, 2002), dans : L’Ami hebdo n°9, 2 mars 2003, p. 2.
145. Au musée de Pfaffenhoffen : Les images de jadis au présent, L’Ami n° 10, 9 mars 2003, p. 34.
146. A Thann. Une histoire à rebondissements, L’Ami n°11, 16 mars 2003, p. 38.
147. Me Richard Lux nous parle du procès de Bordeaux : « Contraire au Droit et à la notion de Justice », L’Ami n°13, 30 mars 2003, p. 20-21.
148. Incorporé dans les Waffen-SS (R. Klock, Happé par la tourmente. Mon vécu 1939-1945, 2002), dans : L’Ami hebdo n°19, 11 mai 2003, p. 2.
149. L’indemnisation des Malgré-Elles, incorporées de force dans les RAD-KHD. Une question de dignité, L’Ami hebdo n°20, 18 mai 2003.
150. Une plongée dans l’Histoire militaire. D’une guerre à une autre : le Musée de l’Abri à Hatten, L’Ami hebdo n° 24, 15 juin 2003, p. 6.
151. Un Malgré-Nous sous les bombes (J. Binz, Le chant d’un « Malgré-Nous », 2003), dans : L’Ami hebdo n°25, 22 juin 2003, p. 7.
152. Un hommage à une jeunesse sacrifiée : Les jeunes d’Alsace-Moselle sous la botte nazie, L’Ami hebdo n°26, 29 juin 2003, p. 34.
153. Bergheim, la ville des sorcières, L’Ami hebdo n°27, 6 juillet 2003, p. 30.
154. Dambach, à l’ombre du Bernstein, L’Ami hebdo n°28, 13 juillet 2003, p. 30.
155. Guémar, possession des sires de Ribeaupierre, L’Ami hebdo n°29, 27 juillet 2003, p. 30.
156. Niedernai, le château et la ville des Landsberg, L’Ami hebdo n°30, 27 juillet 2003, p. 38.
157. Kientzheim, au cœur du vignoble, L’Ami hebdo n°31, 3 août 2003, p. 30.
158. Sélestat, ville portuaire, L’Ami hebdo n°32, 10 août 2003, p. 30.
159. Turckheim, une enceinte sauvée par des trous, L’Ami hebdo n°33, 17 août 2003, p. 8.
160. Wissembourg, née d’une abbaye, L’Ami hebdo n°34, 24 août 2003, p. 30.
161. Les contes historiques de Strasbourg (G. Foessel, Strasbourg l’insolite. 16 anecdotes historiques, 2002) dans : L’Ami hebdo n°30, 27 juillet 2003, p. 10.
162. Les Malgré-Elles. Aux oubliettes de l’Histoire ?, L’Ami hebdo n°31, 3 août 2003, p. 8.
163. Un Alsacien, infirmier sur le front russe (P. Dibling, 39/45 ou les tribulations d’un Alsacien, 2001) dans : L’Ami hebdo n°33, 17 août 2003, p. 21.
164. L’Alsace photographiée. Atmosphères alsaciennes (Adolphe Braun. L’Alsace photographiée en 1859, 2003), dans : L’Ami hebdo n°34, 24 août 2003, p. 30.
165. Avec de nouveaux projets : France Bleu Alsace l’Européenne, L’Ami hebdo n°37, 14 septembre 2003, p. 8.
166. L’ignoble camp de la mort : Tambov (R.-J. Klein, Médecin à Tambov, mouroir des Alsaciens-Mosellans, 2002), dans L’Ami hebdo n°39, 28 septembre 2003, p. 32.
167. Amnéville-les-Thermes se souvient de Tambow, L’Ami hebdo n°43, 26 octobre 2003, p. 22.
168. « Le rêve de l’Egypte était l’éternité », L’Ami hebdo n°43, 26 octobre 2003, p. 38.
169. Au Musée d’Histoire et de Tambow. Amnéville-les-Thermes se souvient, L’Ami hebdo Lorraine n°44, 2 novembre 2003, p. 7.
170. Il était une fois… le 11 novembre, L’Ami hebdo n°45, 9 novembre 2003, p. 4.
171. Du front russe aux camps de POW : un périple alsacien (L. Schaffner, Journal d’un incorporé de force. Une jeunesse gâchée, 2002), L’Ami hebdo n°45, 9 novembre 2003, p. 9.
172. Jusqu’au 24 janvier à la BNUS : Trésors d’histoire et histoires de trésors, L’Ami hebdo n°49, 7 décembre 2003, p. 34.


2004
173. La Pharmacie du Cerf à Strasbourg (XIIIe-XXe siècle). De l’écrit au bâti : une histoire qui coule de sources ? (en collaboration avec M. Werlé), Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, 2004, p. 59-92.

174. Les faubourgs strasbourgeois d’antan (Th. Rieger, G. Bronner, L. Daul, L. Ludes, Les faubourgs de Strasbourg. De la Belle Epoque aux Années folles, 2003), L’Ami hebdo n°2, 11 janvier 2004, p.11.
175. « Mon nom est Schulmeister, Charles Schulmeister » (G. Arboit, Fragments de la vie de Charles Schulmeister de Meinau. Un mémoire inédit de l’espion de l’empereur Napoléon 1er, 2003), L’Ami hebdo n°2, 11 janvier 2004, p.11.
176. « Ami si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place » (J. Eschbach, Au cœur de la Résistance alsacienne. Le combat de Paul Dungler, fondateur de la 7e Colonne d’Alsace, chef du réseau Martial, 2003), L’Ami hebdo n°2, 11 janvier 2004, p.28.
177. Une année terrible : 1942 (DVD : 1942 en Alsace, 2003), L’Ami hebdo n°7, 15 février 2004, p.4.
178. Au Musée archéologique de Strasbourg : Le choix des signes, le choc des mots, L’Ami hebdo n°3, 18 janvier 2004, p. 34.
179. Théodore Rieger, un humaniste s’en est allé, L’Ami hebdo n°4, 25 janvier 2004, p. 38.
180. A propos des Haras de Strasbourg – Haro sur le patrimoine !, L’Ami hebdo n°7, 15 février 2004, p. 30.
181. 1944-2004, un anniversaire particulier. Evocation du drame et du procès d’Oradour-sur-Glane, L’Ami hebdo n°9, 29 février 2004, p. 22. Repris dans le Bulletin de l’ADEIF n°212, 2004, p. 6.
182. Une région entre deux tourmentes (R. Keller, L. Ludes, J.-F. Kovar, L. Strauss, Chroniques d’Alsace 1918-1939, 2004), L’Ami hebdo n°22, 30.5.2004, p. 27.
183. Le Jour J – Paroles de Malgré-Nous, L’Ami hebdo du 6.6.2004, non signé (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).
184. Procès d’Oradour : un jugement à réviser ?, L’Ami hebdo du 13.6.2004, p. 5 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).
185. Les pendaisons de Tulle (9 juin 1944) d’après un rapport inédit de Maurice Roche, L’Ami hebdo du 4.7.2004, p.30 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu). Repris dans le Bulletin de l’ADEIF n°213, 2005, p. 6-7 et dans Le Souvenir Français. Lien 67 (bulletin de liaison de la délégation du Bas-Rhin) n°4, novembre 2004, p. 29.
186. Kaysersberg, une cité impériale, L’Ami hebdo du 11.7.2004, p. 30.
187. Wangen, une citée née d’un octogone, L’Ami hebdo du 18.7.2004, p. 30.
188. Riquewihr, un rectangle doublement fortifié, L’Ami hebdo du 27.7.2004, p. 9.
189. Boersch, blottie au pied du Mont Ste-Odile, L’Ami hebdo du 1.8.2004, p. 9.
190. Thann, sous l’œil de la sorcière, L’Ami hebdo du 8.8.2004, p. 9.
191. Strasbourg, une île et des canaux, L’Ami hebdo du 15.8.2004, p. 39.
192. Ammerschwihr, au cœur des collines viticoles, L’Ami hebdo du 22.8.2004, p. 24.
193. Haguenau, l’impériale, L’Ami hebdo du 29.8.2004, p. 30.
194. Du neuf sur les châteaux forts (comptes rendus de B. Vogler, Châteaux d’Alsace de villes en villages, 2004 et de Châteaux forts d’Alsace n°6, 2004), L’Ami hebdo du 15.8.2004, p. 7.
195. 1940 et 1942 : l’abandon ?, L’Ami hebdo du 9.1.2005, p. 29 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).
196. Oradour-sur-Glane et la CIA. Le « fait du prince », L’Ami hebdo du 26.6.2005, p. 38 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).


2005
197. Au temps des châteaux forts en Alsace, Strasbourg, 2004 (article dans L’Ami hebdo du 26.9.2004, p. 19, compte rendu dans Revue d’Alsace n°131, 2005, p. 585-586).

198. Comprendre… l’incorporation de force 1. Les jeunes d’Alsace et de Moselle dans l’Armée allemande, n° hors série de L’Ami hebdo, 2005 (magazine + cédérom pour la 1ère éd. – magazine + site Internet www.malgre-nous.eu pour la 2e éd., nombreuses rééditions)

199. Quelques lieux de mémoire en Alsace et en Moselle, Un Mémorial pour aimer la Paix, édition spéciale Mémorial de l’Alsace-Moselle de L’Ami hebdo, 2005, p.6.
200. Hatten-Esch-Heidenbuckel, L’Ami hebdo du 10.7.2005, p. 12.
201. Le secteur fortifié d’Altkirch et la casemate de l’Aschenbach, L’Ami hebdo du 17.7.2005, p.12.
202. Le « sentier des casemates » et le Fort de Mutzig, L’Ami hebdo du 24.7.2005, p. 12.
203. La « machine à casser le monde » : le Hartmannswillerkopf, L’Ami hebdo du 31.7.2005, p. 9.
204. L’ouvrage de Schoenenbourg, L’Ami hebdo du 7.8.2005, p.12.
205. Le « tombeau des chasseurs » : le Linge, L’Ami hebdo du 14.8.2005, p.6.
206. Mourir plus près du ciel : la Tête des Faux, L’Ami hebdo du 21.8.2005, p.12.
207. Les fortifications de Strasbourg, L’Ami hebdo du 28.8.2005, p.12.
208. Les archives russes de Tambow bientôt en Alsace ?, L’Ami hebdo du 17.7.2005, p.12 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).
209. Du RAD à la libération de la vallée de la Zorn, L’Ami hebdo du 17.7.2005, p.12 (compte rendu de M. Richard-Goester, J’ai dit non !, Nice, 2003).
210. L’Alsace sous la croix gammée. L’Annexion en quelques expositions, L’Ami hebdo du 11.9.2005, p.11 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).
211. Pour ne pas oublier Tambow. Avec la Fédération des Anciens de Tambow depuis 40 ans (entretien avec Jean Thuet), L’Ami hebdo du 13.11.2005, p.21 (article complet publié sur www.malgre-nous.eu).


2006
212. Les voyages de Jhen – Haut-Koenigsbourg (avec Y. Plateau et J. Martin), 2006.

213. L’épuration en Alsace, un aspect peu connu de la Libération, L’Ami hebdo du 1.1.2006, p. 11 (compte rendu de J.-L. Vonau, L’épuration en Alsace. La face méconnue de la Libération, Strasbourg, 2005).
214. La verte Alsace, L’Ami hebdo du 29.1.2006, p. 39 (compte rendu de C. Leser, B. Stoehr, Plantes, croyances et traditions en Alsace, Metz, 2004).
215. L’Alsace, morne plaine ?, L’Ami hebdo du 29.1.2006, p. 39 (compte rendu de J.-M. Boehler, La terre, le ciel et les hommes à l’époque moderne. Des réalités de la plaine d’Alsace aux horizons européens, Strasbourg, 2004).
216. L’honneur et la dignité de l’Alsace annexée (interview du général Bailliard), L’Ami hebdo du 12.2.2006, p. 38.
217. Malgré-Nous. Les « Parias » de l’Histoire de France se rassemblent, L’Ami hebdo du 26.2.2006, p. 38.
218. Les véhicules militaires de collection et la Loi. La Sécurité intérieure de la France est-elle menacée ?, L’Ami hebdo du 26 mars 2006, p. 39.
219. Du front russe aux Missions africaines. L’épopée du Père Félix Lutz, L’Ami hebdo du 9.4.2006, p.19 (entretien complet publié sur www.malgre-nous.eu).
220. Une soirée sur les Malgré-Nous, L’Ami hebdo du 16.4.2006, p. 6.
221. Du crime de guerre aux camps de concentration soviétiques. Tambov, son camp, ses archives, L’Ami hebdo du 30.4.2006, p. 6.
222. Un siècle, un épiscopat et quatre cardinaux, L’Ami hebdo du 4 juin 2006, p. 11 (compte rendu de C. Muller, Le siècle des Rohan. Une dynastie en Alsace au XVIIIe siècle, Strasbourg, 2006).
223. Etre enfant entre 1914 et 1918, L’Ami hebdo du 18 juin 2006, p. 7 (compte rendu du F. Moulin (dir.), Les enfants de la Grande Guerre. 90 ans après, Lorrains et Alsaciens se souviennent, Nancy-Strasbourg, 2006).
224. Un catalogue de fortifications : Balbronn, L’Ami hebdo du 9 juillet 2006, p. 3.
225. Ribeauvillé et ses cinq châteaux, L’Ami hebdo du 16 juillet 2006, p. 3.
226. Un « château de cimetière » : Châtenois, L’Ami hebdo du 23 juillet 2006, p. 7.
227. Hartmannswiller et Hunawihr, L’Ami du 30.7.2006, p. 11.
228. Schoeneck : un château et sa carrière, L’Ami du 6.8.2006, p. 9.
229. Un « rectangle castral » Haut-Landsbourg, L’Ami du 13.8.2006, p. 6.
230. Château et ville : La Petite Pierre, L’Ami du 20.8.2006, p.2.
231. Extraction de pierres au pied du château du Hohnack, L’Ami hebdo du 27.8.2006, p. 9.
232. Incorporés de force. Histoire et archives : une lente progression, L’Ami hebdo du 23 juillet 2006, p. 28.
233. Jacques Martin, l’Alsace et la BD, une histoire d’amour, L’Ami hebdo du 6 août 2006, p. 30.
234. La mémoire sauvegardée de la Moselle annexée, L’Ami du 13.8.2006, p. 6 (et édition lorraine p.3).
235. Souvenirs d’enfants de Malgré-Nous, L’Ami du 3.9.2006, p. 11.
236. La rentrée de France 3 Alsace – Une télé de proximité et de générosité, L’Ami hebdo du 17.9.2006, p.6.
237. Appel à la mobilisation – Incorporés de force, combien furent-ils ?, L’Ami hebdo du 8.10.2006, p. 38.
238. Les « Malgré-Nous », combien furent-ils ?, L’Ami du 10.12.2006, p.14.
239. Compte rendu de F. Stroh, Les Magré-Nous de Torgau, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
240. Compte rendu de A. Buch, Boche ou Franzosenkopf ?, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
241. Compte rendu de A. Hugel, W. Krebs, E. Neher, Wir waren Feinde. Elsässer, Deutsche, Amerikaner errinern an die Kämpfe um die „Poche de Colmar“ im Dezember 1944, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
242. Compte rendu de O. Gérard, De Viombois à Berchtesgaden. Les Chrétiens et les génocides, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
243. Compte rendu de C. Mengus, P. Koenig, Christiane. Strasbourg 1939-1945, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
244. Compte rendu de C. et F. Schunck, D’Alsace en Périgord. Histoire de l’Evacuation 1939-1940, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
245. Compte rendu de J. M. I. Mack, Un ange à Dachau. Pourquoi j’aime les azalées, L’Ami du 24.12.2006, p.22.
246. Compte rendu de M. Fehlmann-Blackburn, Malgré-Nous ! Alsaciens, français de cœur, soldats d’Hitler, L’Ami du 24.12.2006, p.39.
247. Compte rendu de J.-M. Rudrauf, Lichtenberg. Un château, un Stettl, un village et ses habitants, L’Ami du 24.12.2006, p.39.
248. Compte rendu de J. Jux, Lorsque meurt la liberté, L’Ami du 24.12.2006, p.39.

249. A l’ombre du clocher, les déchets, Dernières Nouvelles d’Alsace - Saverne du xx.xx.2006 (non signé).
250. A la fortune du pot, Dernières Nouvelles d’Alsace - Saverne du19 mai 2006 (non signé).


2007
251. Entre deux fronts. Les incorporés de force alsaciens dans la Waffen-SS (avec A. Hugel), Paris-Sarreguemines, (vol.1-2) 2007-2008.

252. Les châteaux aux XVe et XVIe siècles : une mutation à coups de canon !, La Renaissance en Alsace t.I (bulletin annuel de l’Association « Châteaux et villes fortifiées d’Alsace »), 2007, p. 47-56.

253. CR de Sarah Farmer, Oradour 10 juin 1944. Arrêt sur mémoire - édition 2007, (avec A. Hugel), Revue d’Alsace n°134, 2007, p. 465-467.

254. « Les Anciens de Tambow se parlent » - centième numéro, L’Ami du 14.1.2007, p. 2.
255. D’Estuphin à Haut-Koenigsbourg, L’Ami du 21.1.2007, p. 22.
256. Compte rendu de C. Muller, J-L. Eichenlaub, J-L. Gyss, En Alsace, au cœur du vignoble. De la Belle Epoque aux Années folles, L’Ami du 18.2.2007, p. 35.
257. L’Etat français face à son histoire. Une reconnaissance enfin officielle des incorporés de force ?, L’Ami du 25.3.2007, p. 35.
258. Vers un recensement des Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l’Armée allemande, L’Ami du 1.4.2007, p. 9.
259. Compte rendu de G. Andres, Histoire de l’Epuration en Alsace-Lorraine, L’Ami du 13.5.2007, p.22.
260. Compte rendu de I. Futterer, La cigogne n’a qu’une tête, L’Ami du 13.5.2007, p. 30.
261. Colloque : Seconde Guerre mondiale, Droit et Histoire, L’Ami du 9.9.2007, p. 12.
262. Un colloque à Strasbourg : Droit et devoir de Mémoire, L’Ami du 30.9.2007, p. 32.
263. La TNT pour tous, une nouveauté explosive ?, L’Ami du 18.11.2007, p. 22.
264. Compte rendu de J.-L. Schroetter, Pour l’honneur de mon père…, L’Ami du 16.12.2007, p. 22.
265. Compte rendu de Raconte-moi… 39-45 au pays de la Zorn, L’Ami du 16.12.2007, p. 22.
266. Compte rendu de Châteaux forts d’Alsace n°8, L’Ami du 16.12.2007, p. 22.
267. Compte rendu de Propaganda. Histoire de souvenir – La collection de Tomi Ungerer, L’Ami du 16.12.2007, p.22.
268. Compte rendu de Th. Biller, B. Metz, Die Burgen des Elsass, Bd II : 1200-1250, L’Ami du 16.12.2007, p. 22.
269. Compte rendu de G. Pfister (dir.), Marcel Weinum et la Main Noire, L’Ami du 16.12.2007, p. 22.
270. Les orphelins d’incorporés de force manifestent à Paris, L’Ami hebdo du 16.12.2007, p. 32.
271. Compte rendu G. Bernage (et allii), Le Couloir de la Mort. Falaise-Argentan 1944, L’Ami hebdo du 30.12.2007, p.2.


2008
272. CR (avec André Hugel) de S. Farmer, Oradour 10 juin 1944. Arrêt sur mémoire, 2007 (1ère éd. 1994), dans : Revue d’Alsace n°134, 2008, p. 465-467.

273-274. Incorporés de force. Des nouvelles venues de l’Est… et de l’Ouest, L’Ami hebdo du 13.1.2008, p. 7 et du 20.1.2008, p. 7.
275-276-277. Mémoire et recueillement à Tambov et Kirsanov, L’Ami hebdo du 9.3.2008, p.6, du 23.3.2008, p.7, du 11.5.2008, p. 46.
278. Photo légendée du centenaire d’Adolphe Sorgus, ancien de Tambow, L’Ami hebdo du 6.4.2008, p. 12.
279. Compte rendu de P. Voluer, Le grand livre de la bière en Alsace, L’Ami hebdo du 27.4.2008, p. 25.
280. Collaboration au supplément de L’Ami hebdo « 1908-2008 : Une restauration monumentale » consacré au Haut-Koenigsbourg, mai 2008.
281. Compte rendu de F. Le Tacon, P. Valck, Emile Gallé. L’amour de la fleur, L’Ami hebdo du 8.6.2008, p. 25.
282. Compte rendu de M. Maubeuge, Desserts et délices de Lorraine, L’Ami hebdo du 8.6.2008, p. 25.
283. RAD-KHD, des victimes du nazisme enfin reconnues, L’Ami hebdo du 27.7.2008, p. 27.
284. Compte rendu de J.-R. Zimmermann, Haut-Koenigsbourg, La sentinelle de l’Alsace, 2008, L’Ami hebdo du 17.8.2008, p. 36.
285. Compte rendu de J. Delaine, Mulhouse. De la Belle Epoque aux Années Folles, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 24.
286. Compte rendu de G. Oswald, Guide de l’histoire locale en Alsace, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 24.
287. Compte rendu de Châteaux forts d’Alsace n°9, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 24.
288. Compte rendu de C. Muller, L’Alsace au XVIIIe siècle, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 25.
289. Compte rendu de C. Spindler, L’Alsace pendant la guerre 1914-1918, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 25.
290. Compte rendu d’A. Simon, Marcel Kibler, alias commandant Marceau, raconte la Résistance alsacienne, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 25.
291. Compte rendu de P. Claudel, P. Delestre, 11 novembre 1918. La guerre est finie, 2008, L’Ami hebdo du 23.11.2008, p. 25.
292. Compte rendu de M. Bolatoglu, D. Morgen, G. Schlemminger, 1940-1950. Umschulung et réintégration, 2008, L’Ami hebdo du 14.12.2008, p. 25.
293. Compte rendu de D. Ehret, Drôles d’histoires d’Alsace, 2008, L’Ami hebdo du 14.12.2008, p. 25.
294. Compte rendu de J. Haubenestel, Disparu / Vermisst. Familles d’Alsace et de Moselle dans l’attente et l’anxiété de 1945 à nos jours, 2008, L’Ami hebdo du 14.12.2008, p. 24.
295. Compte rendu de Nancy 1909. Centenaire de l’Exposition internationale de l’Est de la France, 2008, L’Ami hebdo du 14.12.2008, p. 24.

296. (sous le pseudo Aengus) avec Macarno (pseudo de C. Carmona), Expositions, 2008 (à compte d’auteur).


2009
297. Donjons et courtines. Châteaux forts et fortifications médiévales de Lorraine, Paris-Sarreguemines, 2009.

298. Légende de la photo de Jean Thuet, L’Ami du 25.1.2009.
299. Annexion 1940-1945. L’Alsace-Moselle et l’Etat français : un dialogue de sourds ?, L’Ami hebdo du 15.3.2009, p. 42.
300. Compte rendu de Ph. Martin, Jeanne d’Arc, les métamorphoses d’une héroïne, 2009, L’Ami hebdo du 17.5.2009, p. 24.
301. Le 10 juin 1944, Oradour-sur-Glane et les Malgré-Nous, L’Ami hebdo du 14.6.2009, p. 24-25.
302. Un parcours d’aventures : le père Félix Lutz, L’Ami hebdo du 16.8.2009, p.9.
303. Il y a 70 ans : l’Evacuation, L’Ami hebdo du 6.9.2009, p. 35.
304. Compte rendu de J.-R. Zimmermann, Les Vosges, merveilles de la nature, 2009, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p. 26.
305. Compte rendu de Ph. Wilmouth, Les camps de prisonniers de guerre en Moselle 1940-1948, 2009, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p. 26.
306. Compte rendu de P.-C. Renaud, Daum, du verre et des hommes, 2009, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p. 26.
307. Compte rendu de Y. Frey (dir.), Ces Alsaciens venus d’ailleurs, 2009, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p.26 et L’Ami hebdo du 27.12.2009, p.39.
308. Compte rendu de R. Kill et allii, L’ensemble souterrain de La Petite Pierre, 2008, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p. 24.
309. Compte rendu de Th. Gloris et M. Terray, Malgré-Nous t.1 : Elsass, 2009, L’Ami hebdo du 22.11.2009, p. 25.
310. Compte rendu de Ph. Tomasetti, Auguste Spinner. Un patriote alsacien au service de la France, 2009, L’Ami hebdo du 20.12.2009, p. 47.
311. Compte rendu de J.-P. Kauffmann, Courlande, 2009, L’Ami hebdo du 27.12.2009, p.39.
312. Compte rendu de G. Claerr-Stamm, Les riches heures de l’abbaye de Lucelle au temps de Nicolas Delfis (1708-1751), 2008, L’Ami hebdo du 27.12.2009, p.39.


2010
313. Malgré nous ! Les Alsaciens et les Mosellans dans l’enfer de l’incorporation de force (avec A. Hugel), Pontarlier-Wissembourg-Fleurier, 2010.

314. Rencontre avec Mathilde Tournier : « De gré ou de force », L’Ami hebdo du 10.1.2010, p. 35.
315. Jacques Martin. Des pages de BD se sont tournées…, L’Ami hebdo du 31.1.2010, p. 36.
316. Au cœur du Togo. Le père Perrin à l’honneur, L’Ami hebdo du 7.2.2010, p. 26.
317. Compte rendu de G. Oswald, Des outils pour l’histoire de l’Alsace. Les sciences historiques au service de l’historien local, 2009, L’Ami hebdo du 21.2.2010, p. 46.
318. Compte rendu de J.-P. Bailliard, La mesure du temps et la pratique du calendrier en Alsace, hier et aujourd’hui, 2009, L’Ami hebdo du 21.2.2010, p. 46.
319. Compte rendu de L. Schott-Toullec, B. Metz, Un château de plaine à Stenbrunn-le-Bas. La résidence des Truchsess de Wolhusen, 2009, L’Ami hebdo du 21.2.2010, p. 46.
320. Feu vert à Aline et Christophe, L’Ami hebdo du 1.8.2010, p. 38.
321. Photo légendée du messti de Menchhoffen, L’Ami hebdo du 19.9.2010, p. 38.
322. CR de M. Tournier, La marque de Caïn, 2010, L’Ami hebdo du 14.11.2010, p.20.
323. CR de G. Bischoff, La guerre des Paysans, L’Ami hebdo du 14.11.2010, p.20.
324. CR de N. Mengus, A. Hugel, Malgré nous ! Les Alsaciens et les Mosellans dans l’enfer de l’incorporation de force, 2010, L’Ami du 28.11.2010, p.18 (sous pseudo : C. C.)
325. CR de J. Rothmuller, Vues pittoresques des châteaux…., L’Ami du 12.12.2010, p.46
326. CR de Orphelins de guerre. Enfin des mots, L’Ami du 12.12.2010, p.46
327. Un site de L’Ami hebdo. Les Malgré-Nous : plus de 200.000 connections, L’Ami du 19.12.2010, p.16 (sous pseudo : Claude Claus).
328. CR de Châteaux forts d’Alsace n°11, L’Ami hebdo du 19.12.2010, p.19
329. Les Malgré-Nous et la justice. Oradour : des incorporés de force ou des volontaires ?, L’Ami hebdo du 26.12.2010, p.20.
330. CR de Tambov. Le camp des Malgré-Nous alsaciens et mosellans prisonniers des Russes, 2010, L’Ami hebdo du 26.12.2010, p.47.
331. CR de Th. Gloris, M. Terray, Malgré-Nous, 2 : Ostfront, 2010, L’Ami hebdo du 26.12.2010, p.47.


2011
332. L’île de Ré, île fortifiée. Guide des fortifications de l’île de Ré du Moyen Age au Mur de l’Atlantique, La Crèche, 2011.

333. Au temps des Médiomatriques, au Pays de Bitche et ses environs, La Revue du Pays de Bitche n°12, 2011, p.20-43.

334. Une voix des Malgré-Nous, La voix des apprentis – Le journal des apprentis du CFA de Saint-Louis, supplément au n°18, décembre 2011 (interview).

335. CR de M. Pinel, Le prix de la liberté. De la guerre des haies à l’opération Cobra, L’Ami du 9.1.2011, p.46
336. CR de Châteaux forts d’Alsace n°10, L’Ami du 9.1.2011, p.46
337. CR de R. Baty, Tambov, camp soviétique 1942-1946, L’Ami du 5.6.2011, p.15
338. CR de L. Moignet, Y. Kervran, La vie d’un guerrier gaulois, L’Ami du 5.6.2011, p.15
339. Mur des Noms : l’appel du 18 juin des Orphelins, L’Ami du 26.6.2011, p.39
340. CR de O. Chapelle, J. Delaine, « Sourires d’Alsace » - Henri Zislin, L’Ami du 26.6.2011, p.20.
341. Spectacle : Les « Malgré-Nous » à Baerenthal, L’Ami du 17.7.2011, p. 7.
342. Lichtenberg - Des fées au château, L’Ami du 7.8.2011, p.15
343. CR de J.-L. Vonau, Le Gauleiter Wagner, L’Ami du 7.8.2011, p.31
344. Malgré-Nous : le 70e anniversaire du 25 août 1942 se prépare, L’Ami du 21.8.2011, p. 28
345. Il y a 69 ans : l’introduction du service militaire obligatoire en Alsace annexée, L’Ami du 28.8.2011, p.28
346. CR du film Une vie avec Oradour, L’Ami du 25.9.2011, p.20
347. CR de N. Mengus, Donjons et courtines, L’Ami du 27.11.2011, p.47 (signé CC)
348. CR de J.-N. Grandhomme, Les Malgré-Nous de la Kriegsmarine, L’Ami du 18.12.2011, p.28
349. CR de C. Carmona, Rochers fantastiques des Vosges du Nord, L’Ami du 18.12.2011, p. 28
350. CR de G. Schoettel, Le chagrin et l’oubli, L’Ami du 25.12.2011, p.46
351. CR de Diables Rouges – Diables Bleus à l’Hartmannswillerkopf et de La vision allemande des combats du Hartmannswillerkopf, L’Ami du 25.12.2011, p.46.


2012
352. Lettres de Malgré-Nous, Strasbourg, 2012 (en coll.).

353. Comprendre… L’incorporation de force 2. Les Français d’Alsace et de Moselle incorporés de force dans l’armée allemande. Un abécédaire de la déportation militaire, HS de L’Ami hebdo, 2012.

354. Du drame d’Oradour au procès de Bordeaux, Saisons d’Alsace, HS, mai 2012, p.76-81.

355. Les Français d’Alsace-Moselle déportés dans l’armée allemande, Les Anciens du 15/1 – Rancourt-Verdun n°41 et 42, 2012, p. 59-61 et 59-63.

356. Trois questions à… Alphonse Troestler, L’Ami du 15.1.2012, p.3
357. CR de Th. Gloris, M. Terray, Malgré nous t.3 : Germania, L’Ami du 15.1.2012, p.3
358. Pèlerinage à Tambov, L’Ami du 11.3.2012, p.39
359. Les morts de Tambov-Kirsanov, L’Ami du 25.3.2012, p.37
360. CR de Caroline Fabre-Rousseau, C'était Malgré-Nous, L'Ami du 27.5.2012, p.16.
361. CR de Jean-Michel Rudrauf, Les châteaux forts de Grand- et de Petit-Geroldseck, L'Ami du 27.5.2012, p.16
362. Photo d'une planche originale de Christophe Carmona "Sur la piste de René Lalique", L'Ami du 10.6.2012, p. 13.
363. Les Anciens de Tambov honorent les gardiens de la Mémoire et 1942-2012 : 70e anniversaire du décret d'incorporation de force des Malgré-Nous, L'Ami du 1.7.2012, p.6.
364. 1942-2012 : un anniversaire d'importance pour les Malgré-Nous d'Alsace-Moselle, L'Ami hebdo du 19.8.2012, p.15 et L'Ami des Foyers Chrétiens hebdo du 26.8.2012, p. 3.
365. 9 août 1870 à Lichtenberg, photo des cérémonies, L'Ami du 19.8.2012, p. 15.
366. Il y a 70 ans : les Français d'Alsace-Moselle déportés dans l'Armée allemande, L'Ami hebdo du 26.8.2012, p.7.
367. Honneur aux Malgré-Nous : 1942-2012, un anniversaire en images, L'Ami hebdo et L'Ami des Foyers Chrétiens hebdo du 2.9.2012, p. 3.
368. Pfaffenhoffen : 1942-2012, Tambov, l'enfer rouge, L'Ami hebdo du 23.9.2012, p. 14.
369. Oradour-sur-Glane : Robert Hébras condamné, L'Ami hebdo du 23.9.2012, p. 16.
370. Eschbourg-Graufthal : Grande plaque commémorative, L'Ami hebdo du 18.11.2012, p.12.
371. CR de Contes et légendes des régions de France-Alsace, L'Ami du 25.11.2012, p.9.
372. CR de Jeanne la Pucelle, t. 1 : Entre les bêtes et les anges, L'Ami du 25.11.2012, p.9.
373. CR de R. Kill, L'approvisionnement en eau des châteaux forts de montagne alsaciens, L'Ami du 25.11.2012, p.8.
374. CR de Malgré eux dans l'armée allemande. L'incorporation de force des Mosellans, 1942-1945, L'Ami du 9.12.2012, p.47.
375. Guerres sans paix (CR de deux livres sur 14-18), L'Ami du 23.12.2012, p.46.

376. Un dessin dans La Voix des Apprentis, CFA de Saint-Louis, n°20, décembre 2012, p.14.

377. Deux illustrations (dont couverture) pour le bulletin de la communauté des paroisses Les Sources de la Moder - sous le patronage de saint Wendelin.

378. Une photo de la troupe des Leuki publiée dans l'article de N. Cussenot, F. Mathieu, "Le char gaulois à deux roues. Un véhicule de combat", paru dans Histoire antique & médiévale n°60, 2012, p.60-65.

379. Une photo de la cérémonie des Malgré-Nous à Obernai en août 2012 parue dans le Républicain Lorrain du 2.9.2012.


2013
380. Châteaux forts et fortifications médiévales d’Alsace (avec J.-M. Rudrauf), Strasbourg, 2013. Prix de la Décapole - Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace (2014).

381. Les Français enrôlés de force dans l’armée allemande, Revue de la Fondation de la France Libre n°48, 2013, p.7-9.

382. Participation au dossier historique de la bande dessinée Malgré-Nous, t. 4 : Alsace (de Th. Gloris et M. Terray), 2013.

383. 1953-2013 : Le procès de Bordeaux et ses conséquences, L'Ami du 27.1.2013, p.20.
384. CR de Ph. Wilmouth, Mémoires parallèles. Moselle-Alsace de 1940 à nos jours, L'Ami du 17.2.2013, p.38.
385. CR de Châteaux forts d'Alsace n°12, L'Ami du 17.2.2013, p.39.
386. CR de Ch. Bohnert, Des Bords du Rhin aux rives du Cher. Des Malgré-Eux aux Malgré-Nous. Le drame des réfugiés alsaciens-mosellans 1939-1945, L'Ami du 21.4.2013, p.20.
387. CR de C. Richard, 1939-1944. Raymond Ditchen, Malgré-Nous, évadé, maquisard, L'Ami du 21.4.2013, p.20.
388. CR de Chr. Meyer, L'oncle retrouvé, L'Ami du 21.4.2013, p.20.
389. Mémorial de Gimbrett, L’Ami du 9.6.2013, p.13.
390. La mort du général Bailliard, L’Ami du 16.6.2013, p.2.
391. Visite présidentielle à Oradour, L’Ami du 8.9.2013, p.2.


2014
392. Comprendre… L’incorporation de force 3. Oradour-sur-Glane. Les Alsaciens & le procès de Bordeaux, HS de L’Ami hebdo, 2014.

393. Les « 1500 » du camp n°188 de Tambov-Rada, Saisons d’Alsace, HS, septembre 2014, p.76-81.

394. Oradour-sur-Glane : Un Allemand de 88 ans accusé, L’Ami du 19.1.2014, p.20.
395. Oradour-sur-Glane : Werner C. 88 ans, L’Ami du 26.1.2014, p.42.
396. Conférence de la SNIFAM à Waldolwisheim, L’Ami du 20.4.2014, p.11.
397. Portrait de Simone Morgenthaler, L’Ami du 25.5.2014, p.44.
398. Hommage à Emile Boesch, L’Ami du 15.6.2014, p.12.
399. Journées particulières à Menchhoffen, L’Ami du 22.6.2014, p.14.
400. Les pendaisons de Tulle (9 juin 1944), L’Ami du 6.7.2014, p.42.
401. CR  de F. Guéroult, Oradour, le roman d’un procès, L’Ami du 6.7.2014, p.42.
402. CR de Juin 1944 en Limousin, L’Ami du 27.7.2014, p.8.
403. CR de M. Baury, Pourquoi Oradour-sur-Glane, L’Ami du 27.7.2014, p.8.
404. CR de R. Le Sommier, Les mystères d’Oradour, L’Ami du 27.7.2014, p.8.
405. Bernard Ernewein nous a quittés, L’Ami du 19.10.2014 p.47.
406. Hinaus ! Retour sur une affiche mondialement célèbre, L’Ami du 9.11.2014, p.46.
407. CR de J. Meidinger, Elle nous prend pour des Boches, L’Ami du 21.12.2014 p.8.

408. Dessin pour l’association sportive « Les Fées du Sport » (décliné sur t-shirt).


2015
409. Postface et dessin de couverture de Marie Hart, Nos années françaises, Bouxwiller, 2015.

410. (collectif) A la guerre… malgré moi ! Images et témoignages d’hommes et de femmes d’Alsace et de Moselle incorporés de force, Strasbourg, 2015.

411. Avant-propos de Comprendre… L’incorporation de force 4. Des Françaises au RADwJ. Les Alsaciennes et Mosellanes incorporées de force dans le « Service du Travail » du IIIe Reich, HS de L’Ami hebdo, 2015.

412. Quand la CIA protégeait les véritables criminels d'Oradour, Paris Match n°3431, 16-25.2.2015, p.109

413. Les publications sur le camp de Tambov 188, un conservatoire historique extraordinaire !, Bulletin interdépartemental de liaison des anciens de Tambow et camps assimilés, 2015, p.14.

414. « Pugnate ! » Les gladiateurs : des sportifs de haut niveau. Evocation d'un phénomène multiséculaire, Les Cahiers Lorrains n°1-2, 2015, p.6-21.

415. Pour que la mémoire des incorporées de force soit sauvegardée, L’Ami hebdo du 18.1.2015 p.8.
416. Un non-lieu remis en cause pour un ancien Waffen-SS de la division « Das Reich », L’Ami du15.2.2015, p.44.
417. CR de J.-P. Picaper, Les ombres d’Oradour, L’Ami du15.2.2015, p.44.
CR de M.-L. de Cazotte, A l’ombre des vainqueurs, L’Ami du15.2.2015, p.44.
418. Incorporés de force et Waffen-SS. A propos d’un documentaire sur la « Das Reich », L’Ami du 22.3.15.
419. L’appel de Saint-Hippolyte, L’Ami du 7.6.2015 p.6.
420. Le documentaire sur la « Das Reich » au tribunal, L’Ami du 21.6.2015 p.10.
421. Non lieu pour un ancien soldat allemand, L’Ami du 28.6.2015, p.6.
422. CR de P. Cantinho Pereira, Un « Malgré-Nous » dans l’engrenage nazi – Les sacrifiés de l’Histoire, L’Ami du 2.8.2015 p.13.
423. www.malgre-nous.eu. Le cap du million de connexions a été franchi, L’Ami hebdo du 30.8.2015, p.3.
424. CR de M. Trossen, « Verluere Joëren ». Zwangsrekrutierte, Refraktäre, Deserteure, Resistenzler, aber auch Kollaboraeure, Kreigsfreiwillige…, L’Ami du 13.9.2015, p.45.
425. CR de C. Boukhobza, HK -  Récit, L’Ami du 13.9.2015, p.45.
426. CR de Eté 1944. Les combats de la Libération en Bazadais, L’Ami du 13.9.2015, p.45.
427. (pseudo Claude Claus) CR de M. Hart, Nos années françaises, L’Ami du 13.9.2015, p.45.
428. CR de A la guerre… malgré moi !, L’Ami du 27.09.2015, p.46.
429. Les gladiateurs ont-ils combattu en Alsace et en Lorraine ?, L’Ami du 25.10.2015, p.28.
430. Photo de la visite de la redoute de Petit-Réderching par le Consul de Russie, L’Ami du 22.11.2015, p.24.
431. CR de Le château d’Andlau. Hier et aujourd’hui, L’Ami du 20.12.2015, p.45.
432. CR de Châteaux forts d’Alsace n°15, L’Ami du 20.12.2015, p.45.
433. CR de J. Koch, L’art de bâtir dans les châteaux forts en Alsace, L’Ami du 20.12.2015, p.45.
434. (avec A. Hugel), « Malgré-Nous », « incorporés de force » et autres « déportés militaires » : histoire d’un crime de guerre nazi (1942-1945), La Charte n°6, 2015, p.28-31.

2016

435. Histoires extraordinaires de Malgré-Nous, Rennes, 2016.

436. (avec Joël Roche), La résistance d’un secrétaire général de préfecture. Les archives inédites de Maurice Roche – Corrèze, 1944, hors-série de L’Ami hebdo, printemps 2016.

437. Quand résonnait le « tumultus gallicus ». Evocation des guerriers gaulois, La revue du Pays de Bitche n°15, 2016, p.11-17.

438. Collectif, La résistance des Alsaciens, DVD de l’Association pour des Etudes sur la Résistance intérieure des Alsaciens, Fondation de la Résistance - département AERI, juin 2016.

439. (avec A. Hugel), « Malgré-Nous » ou « déportés militaires » ?, Bulletin interdépartemental de liaison des Anciens de Tambov n°52, 2016, p.35-37.
    
440. (comme illustrateur) R. Baty, R. Fisch, Ich möchte – Je voudrais. Méthode pédagogique intuitive franco-allemande. L’allemand pour les débutants, t.1, 2016.

441. « Marchon soldatz, les rempars sont espars ». Evocation de quelques sièges de châteaux forts alsaciens, Almanach Saint-Joseph 2017, 2016, p.76-79.

442. L’Ami junior n°47, octobre 2016, photos de châteaux, couverture et p.14-15.

443. Les sires d’Andlau au temps des châteaux forts (fin XIIe-début XVIe siècle, Le Haut-Andlau. Un château, deux tours, sept siècles d’histoire, Association des Amis du château d’Andlau, 2016, p.8-19.

444. CR de O. Gérard, De Viombois à Berchtesgaden, L’Ami du 10.1.2016, p.46.
445. CR de P. Garnier, B. Hoffner, Café-Schnaps, le retour !, L’Ami du 10.1.2016, p.46.
446. CR de A.-C. Horr, L’orpheline oubliée, L’Ami du 10.1.2016, p.46.
447. CR de M. Anstett, Gommées de l’Histoire. Des Françaises incorporées de force dans le Service du Travail féminin du IIIe Reich, L’Ami du 14.2.2016, p.46.
448. CR de E. Hinzelin, L’Alsace sous le joug. L’incident de Saverne, L’Ami du 21.2.2016, p.46.
449. Camp du Struthof. Joseph Kramer : témoignage inédit, L’Ami du 17.4.2016, p.44.
450. photo pour M. Goerg-Lieby, Solidarité normande aux incorporés de force, L’Ami du 24.4.2016, p.44.
451. « Das Reich » ; une nouvelle décision de justice, L’Ami du 5.6.2016, p.9.
452. Oradour-sur-Glane. D’enquête en enquête, de procès en procès, L’Ami hebdo du 10.7.2016, p.13.
453. CR de M. Baury, Sur le chemin d’Oradour, L’Ami du 21.8.2016, p.37.    
454. CR de P. Rolli, L’occupation allemande en Périgord, L’Ami du 21.8.2016, p.37.
455. 25/08/1942, date de naissance d’un crime contre l’humanité ?, L’Ami du 21.8.2016, p.37.
456. Photo du bûcher funéraire gaulois à Niederbronn-les-Bains, L’Ami du 25.9.2016, p.3.
457. La résistance des Alsaciens présentée à Paris, L’Ami hebdo du 9.10.2016, p.45.
458. CR de R. Baty, R. Fisch, Ich möchte – Je voudrais. Méthode pédagogique intuitive franco-allemande. L’allemand pour les débutant, L’Ami hebdo du 9.10.2016, p.46 (signé Claude Claus).
459. Légende photo de la cérémonie franco-américaine Seppois-le-Haut/Le Mesnil-Tôve (Manche), L’Ami hebdo du 16.10.2016, p.29.
460.  CR de Le Haut-Andlau. Un château, deux tours, sept siècles d’histoire, L’Ami hebdo du 18.12.2016 p.46 (signé Claude Claus).
461. CR du 28e Annuaire de la Société d’Histoire de la Hardt et du Ried, L’Ami hebdo du 18.12.2016 p.46.
462. CR du n°16 de Châteaux forts d’Alsace, L’Ami hebdo du 18.12.2016, p.46.
463. CR du 52e Bulletin interdépartemental de liaison des Anciens de Tambow, L’Ami hebdo du 18.12.2016, p.47.
464. CR de Spiel auf Zeit. NS-Verfolge und ihre Kämpfen um Anerkennung und Entschädigung, L’Ami hebdo du 25.12.2016 p.47.


2017

465. Histoires extraordinaires de Malgré-Nous, Rennes, 2017 (édition au format poche).

466. Ces Alsaciens qui ont fait l’Histoire, Villeveyrac, 2017.

467. Aux origines des Alsaciens et des Lorrains. Des Médiomatriques, Triboques et Rauraques aux Gallo-Romains, Strasbourg, 2017.

468. (avec A. Hugel et A. Troestler), Les Alsaciens dans la Waffen-SS : « Faites entrer les coupables », série Comprendre… l’incorporation de force n°5, 2017.

469. Eros au temps des caligae au Pays de Bitche et ses environs parfois lointains, Amour déifié, amours interdites, hors-série de la Revue du Pays de Bitche, 2017, p.19-31
470. Un phallus castral au Schoeneck : gravure érotique ou représentation apotropaïque ?, Amour déifié, amours interdites, hors-série de la Revue du Pays de Bitche, 2017, p.34-35.    

471. Les non-rentrés d’Elsenheim 1939-1947, Annuaire de la Société d’Histoire de la Hardt et du Ried n°29, 2017, p.179-188.

472. De l’Annexion à l’épuration, le destin singulier d’un dessin d’étudiant. Histoire méconnue d’une célèbre affiche, 1941-1945, Trésors des bibliothèques et archives d’Alsace, Strasbourg, 2017, p.392-393.
473. Vae victis ! Les légions romaines en Alsace, Almanach Saint-Joseph 2018, 2017, p.50-53.

474. Sexe et croyances chez les Gallo-Romains d’Alsace, Saisons d’Alsace n°73, 2017, p.106-109.

475. Der Volksfreund. Un ami qui traverse les âges depuis 160 ans, Saisons d’Alsace n°74, 2017, p.50-53.

476. CR DVD Opération Cobra, L’Ami hebdo du 5.3.2017, p.11.
477. Capter les chaînes allemandes, L’Ami du 26.3.2017, p.17 (page TV samedi).
478. Mur des Noms. Une polémique pour quoi faire ?, L’Ami du 2.4.2017 p.6.
479. CR L’incorporation de force dans les territoires annexés au IIIe Reich (dir. F. Stroh et P. M. Quadflieg), L’Ami du 23.4.17, p.42
480. L’Allemagne et l’incorporation de force. Rencontre avec Jean-Laurent Vonau, L’Ami du 16.4.14, p.41.
481. Lichtenberg, ambiance médiévale, L’Ami du 7.5.2017, p.32 (photo légendée).
482. Malgré-Elles. Un long combat vers la reconnaissance, L’Ami du 14.5.2017, p.6.
483. Saint-Hippolyte - SNIFAM, L’Ami du 21.5.2017, p.8 (photo légendée).
484. Les Spahis rendent hommage aux « Malgré-Nous », L’Ami du 28.5.17, p.37.
485. Des siècles d’Histoire : la Chartreuse de Molsheim, L’Ami du 4.6.17, p.35.
486. Festival de la BD à Manderen. Le choc des héros, L’Ami hebdo Lorraine du 18.6.2017 p.5 (+ photo de la « Une »)
487. Fouilles à la villa de Dehlingen, L’Ami du 6.8.17 p. 25 (photo légendée).
488. CR 1939-1945. Ah ! Si Mado avait pu s’échapper, L’Ami du 13.8.2017 p.46.
489. CR Hauts lieux de mémoire 14-18 – France, Suisse, Belgique, L’Ami du 13.8.2017, p.46.
490. Un « Prix de l’incorporation de force » est né !, L’Ami du 13.8.2017, p.44.
491. Incorporation de force. La commémoration du 25 août 1942, L’Ami du 20.8.2017 p.3.
492. Bliesbruck-Reinheim. Retour vers… l’Antiquité !, L’Ami hebdo Lorraine du 27.8.2017, p.2.
493. Wingen-sur-Moder : L’éveil des sens, L’Ami hebdo du 8.10.2017 p.32 (photo légendée).
494. Molsheim. Exposition de l’AERIA, L’Ami hebdo du 8.10.2017, p.29 (légende de photo).
495. Journée de l’incorporation de force, L’Ami hebdo du 15.10.2017 p.16.
496. L’allemand ludique, L’Ami hebdo Lorraine du 15.10.2017 p.2 (signé Claude Claus).
497. Les premières « Journées de l’incorporation de force ». Un bilan de la 1ère édition, L’Ami hebdo du 22.10.2017, p.7.
498. CR de Ces Alsaciens qui ont fait l’Histoire, L’Ami hebdo du 19.11.17 p.45 (signé Claude Claus)
499. CR de Aux origines des Alsaciens et des Lorrains. Des Médiomatriques, Triboques et Rauraques aux Gallo-Romains, L’Ami des foyers chrétiens du 26.11.2017, p.22 (signé Claude Claus)
500. CR de Mon père, ce Malgré-Nous, ADP du 17.12.2017 p.9.
501. CR de l’Annuaire de la Société d’Histoire de la Hardt et du Ried n°29, 2017, ADP du 17.12.2017 p.9.
502. CR de Aux origines des Alsaciens et des Lorrains. Des Médiomatriques, Triboques et Rauraques aux Gallo-Romains, ADP du 17.12.2017 p.9 (signé Claude Claus).
503. CR du Saisons d’Alsace sur la presse alsacienne, ADP du 17.12.2017 p.9.
504. A Phalsbourg. Des plaisirs gastronomiques, artistiques et livresques, AFC du 17.12.2017 p.2 (signé C. Claus).
505. Dessin de saint Nicolas, AFC du 31.12.2017 p.6.

506. L’Ami junior – fiche nature n°49, mars 2017, photos de lézards, couverture et p.3.
507. Un travail de Romain !, L’Ami junior n°50, mai 2017, p.14-15.
508. Gladiateurs, qui êtes-vous ?, L’Ami junior n°51, juillet 2017, p.14-15 + photos du MMPark, p.20 (non créditées).
509. Comment les jeunes Alsaciens et Mosellans sont-ils devenus des « Malgré-Nous », L’Ami junior n°52, octobre 2017, p.4-7.
510. Quand le mammouth foulait la terre d’Alsace, L’ Ami junior, n°53, décembre 2017, p.14-15.

511. Série de 13 dessins pour cartes postales sur le thème de la cigogne. Editeur : L’Arbre à Papillons (Eschbourg-Phalsbourg).

 

En 2018 :

 

 

Livres : Histoires extraordinaires de « Malgré-Nous » t. 2, Rennes, 2018 ; La Nef de Vénus. Erotisme et Mauvais Œil dans l’Est de la Gaule et l’Empire romain, Bernardswiller, 2018.

 

Magazines : Pour ne pas oublier - 1918-1919. La France retrouve l’Alsace et la Moselle, hors-série de L’Ami hebdo, automne 2018 ; (avec F. Rihn et P. Herrscher) 1918. Le retour de la France en Alsace, cahier spécial de L’Ami hebdo, 11.12.2018.

 

Publications nationales : Erotisme et Mauvais Œil chez les Gallo-Romains, Pax Romana n°3, 2018, p.25-29 ; Quelques reliefs gallo-romains des Vosges du Nord, Pax Romana n°4, 2018, p.22-28 ;

Photo de trois jeunes femmes celtes dans Histoire. De l’Antiquité à nos jours n°95, 2018, p.60 ; Photo d’un Celte mort dans Histoire. De l’Antiquité à nos jours n°97, 2018, p.64 ; Photos d’une cérémonie funéraire celtique dans Histoire. De l’Antiquité à nos jours n°98, 2018, p.6163-64.

 

Publications régionales : L’Alsace-Lorraine, une histoire qui ne manque pas de Celtes, Almanach Ste-Odile 2019, 2018, p.10-11 ; Entre France et Allemagne. Marie Hart, cœur alsacien, Saisons d’Alsace n°77, 2018, p.58-60 ; Il tape sur des cailloux. Pour la sauvegarde du patrimoine, Almanach St-Joseph 2019, 2018, p.79-84 ; Evocation de la gladiature au travers de la céramique sigillée de Dinsheim-Heiligenberg, Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Molsheim et environs, 2018, p.25-34.

 

Articles de presse dans L’Ami du peuple et dans L’Ami des foyers chrétiens : Incorporés de force. Les ADEIF contre le révisionnisme, ADP du 28.1.2018 p.29 ; Retour des Vikings, ADP du 4.3.2018, p.35 ; La “guerre des Noms” un nouvel espoir, ADP du 11.3.2018, p.9 ; Photo légendée de la Fête médiévale au château de Lichtenberg, ADP du 6.5.2018 p.2 ; Photo légendée des fouilles archéologiques à Dehlingen, ADP du 10.6.2018 p.30 ; Photos de l’AG de la SNIFAM, ADP du 17.6.2018 p.46 ; Photo légendée du Festival de BD et d’illustration du Haut-Koenigsbourg, ADP du 15.7.2018 p.25 ; Photo de l’abbaye d’Autrey, AFC du 5.8.2018 p.16 ; La vie romaine à Bliesbruck, AFC du 26.8.2018 p.8 ; Photo légendée des Journées du patrimoine à Biesheim, ADP du 30.9.18 p.27 ; Photo légendée de l’exposition « Emotions » au Musée Lalique, ADP du 28.10.2018, p.27 ; Photo légendée du dévoilement de la plaque dédiée aux jeunes d’Elsenheim ayant participé à la découverte de la grotte de Lascaux, ADP du 11.11.2018 p.29.

 

Comptes rendus dans L’Ami du peuple et dans L’Ami des foyers chrétiens : CR de 108 lettres du front de l’Est. Alphonse Neu, AFC du 11.2.2018 p.22 ; CR de Ich möchte – Je voudrais. Eine intuitive deutsch-französische Sprachmethode, ADP du 25.2.2018 p.45 et AFC du 4.3.2018 p.5 (signé Claude Claus) ; CR de C. et F. Fierling, 108 lettres du front de l’Est…, ADP du 6.5.2018 p.35 ; CR de F. Uberfill, Rosheim 1870-1914, ADP du 20.5.2018 p.33 ; CR de M. Baury, M.-N. et R. Borie, Oradour-sur-Glane. Le récit d’un survivant, ADP du 29.7.218 p.38 ; CR de C. Muller, L’Alsace sous la monarchie de Juillet, ADP du 16.12.2018, p.14 ; CR de M.-C. Pelot, Paul Koepfler, passeur et résistant, ADP du 30.12.2018 p.33.

 

Publications dans L’Ami junior : Sur la piste de nos ancêtres en marchant sur le sentier des Pandours, AJu n°54, 2018, p.14-15 ; Dessin d’un podium pour L’Ami junior « Nature » n°54, mars 2018, p.4 ; Les aventuriers du Musée perdu, AJu n°55, mai 2018, p.14-15 ; Photos du ranch des bisons, AJu n°55, mai 2018, p.17 ; Photos des tourbières de l’étang de Hanau, AJu, fiche Nature n°55, mai 2018 ; Celtes et Gaulois en Alsace, AJu n°56, 2018, p.10-11 ; Inquiétantes créatures au château : les fantômes L’Ami junior n°57, 2018 p.14-15 ; Photos de Schtroumpfs, L’Ami junior n°57, 2018 p.20-21 (+ couverture) ; De quelques croyances au temps de Noël, L’Ami junior n°58, décembre 2018, p.14-15 ; Photos pour A quoi sert le Club Vosgien ?, fiche « Nature » de L’Ami junior n°58, décembre 2018.

 

Publications dans Le Républicain lorrain : Photo de l’ossuaire de Schorbach, Républicain Lorrain du 20.5.2018 p.11 (créditée RL !).

 

Préface : J.-P. Belvoix, Aus der weiten Ferne… J’ai rencontré mon oncle Paul. Le quotidien d’un Mosellan, incorporé de force dans la Wehrmacht (1942-1944) à travers ses lettres, Colmar, 2018.

 

Illustration : R. Baty, R. Fisch, Ich möchte – Je voudrais. Eine intuitive deutsch-französische Sprachmethode, t.1, 2018 ; Série de marque-pages sur le thème de la cigogne. Editeur : L’Arbre à Papillons (Eschbourg-Phalsbourg).

 

Conférence : Erotisme et Mauvais Œil dans l’Antiquité, Phalsbourg, 10.11.2018.

 

 

 

En 2019 

 

Livres/Livrets/Magazines

 

559. Erotisme et Mauvais Œil au temps des Gallo-Romains, Louviers, 2019.

560. Les « Malgré-Nous ». L’incorporation de force des Alsaciens-Mosellans dans l’armée allemande, Rennes, 2019.

 

Articles

 

561. “Normandie. La bataille racontée par les Malgré-Nous”, Batailles n°85, 2019, p.28-35.

 

Articles de presse

 

562. Le décès de l’historienne Marlène Anstett, L’Ami hedbo du 10.3.2019 p.9

563. Un bretzel au bout du pinceau (portrait de Christophe Carmona), L’Ami junior, mars 2019, p.14-15.  

564. Le « Mur païen », une fortification défie le temps, L’Ami junior, mai 2019, p.14-15.

565. L’école au temps des Gallo-Romains, L’Ami junior, juillet 2019, p.14-15.

566. Vivez l’Histoire au Fort Casso, L’Ami des Foyers Chrétiens du 28.7.2019 p.5.

567. Ca gargouille sur les églises !, L’Ami junior, octobre 2019, p.14-15.

568. Mémoires de prêtres, mémoires de « Malgré-Nous », L’Ami hebdo du 20.10.2019 p.7.

569. Après le décès de René Gall. Les « Malgré-Nous » en deuil, L’Ami hebdo du 27.10.2019, p.8.

570. Une Histoire en histoires : Strasbourg. D’Argentoratum à la guerre des Rustauds, L’Ami hebdo du 3.11.2019 p.31.

571. Malgré-Nous. Valère Scheckle à la recherche des camarades de son père, L’Ami hebdo du 15.12.2019, p.14.

572. Pour petits et grands. Le monde des jeux et jouets antiques, L’Ami junior, décembre 2019, p.14-15.

 

Comptes rendus

 

573. CR de J.P. Belvoix. Aus der weiten Ferne… J’ai rencontré mon oncle Paul, L’Ami des Foyers Chrétiens du 3.2.2019 p.3. & L’Ami hebdo du 14.4.2019 p.9.

574. CR Association Découverto, Balades dans l’histoire des lieux religieux, ADP du 25.8.2019, p.10.

575. CR de G. Oswald, Trippelwagen (Molsheim 1940-1944), L’Ami hebdo du 10.11.2019 p.7.

576. CR de F. Hermann, Ph. Wilmouth, Lieux de guerre 1939-1945, L’Ami hebdo du 10.11.2019 p.7.

577. CR de R. Stéffan, Secret enfoui, le livre de Pierre et Léa, L’Ami hebdo du 22.12.2019, p.12.

 

 

Photos/Photos légendées/Dessins

 

578. Photos d’enseignes de boulangers, L’Ami junior, mars 2019, p.5.

579. Photos de figurines de BD, L’Ami junior, mars 2019, p.18-19.

580. AG de la SNIFAM à Saint-Hippolyte, L’Ami hebdo du 28.4.2019 p.25.

581. A la Villa de Dehlingen, L’Ami hebdo du 5.5.2019 p.26.

582. Dessin de cigogne, L’Ami junior, mai 2019, p.22.

583. Lichtenberg, Journée de reconstitution historique 1939-1945, L’Ami hebdo du 30.6.2019 p.25 (légende).

584. Festival BD du Haut-Koenigsbourg, L’Ami hebdo du 21.7.2019 p.23.

585. Dehlingen. Camps archéo, L’Ami hebdo du 21.7.2019 p.26.

586. Bliesbruck – Course de chars, L’Ami hebdo du 4.8.2019, p.3.

587. Fort Casso, L’Ami des Foyers Chrétiens du 28.7.2019 p.5

588. Vita Romana – Bliesbruck-Reinheim, L’Ami hebdo du 4.8.2019, « Une » et p.3.

589. Vita Romana – Bliesbruck-Reinheim, L’Ami des Foyers Chrétiens du 18.8.2019, p.20.

590. Vita Romana – Bliesbruck-Reinheim, L’Ami hebdo du 18.8.2019, p.21.

591. Dehlingen. Journées du patrimoine, L’Ami hebdo du 13.10.2019 p.25.

592. Ré-enchanter les châteaux forts d’Alsace, L’Ami hebdo du 1.12.2019, p.27.

 

593. Dessins : série de 5 cartes postales « cigognes » éditée par L’Arbre à Papillons, Phalsbourg.

 

 

 

L'Edito

Traduire, c'est relier

 

Le Prix Maurice-Betz 2023 de traduction a été remis samedi 7 octobre à Colmar à Antonin Bechler, professeur de langue et littérature japonaises à l’Université de Strasbourg, traducteur du grand écrivain Kenzaburô Ôé, Prix Nobel de littérature en 1994.

 

Le Maire de Colmar, parrain et partenaire de la cérémonie, et le Consul général du Japon étaient présents. La manifestation prenait place dans le cadre du festival régional de traduction «D’une langue vers l’autre ».

En ces temps géopolitiquement troublés, il est important de valoriser la traduction. Car la traduction ouvre les horizons géographiques et culturels, elle relie les humains aux ancrages si différents, elle honore des figures universelles de la pensée et de la littérature. La traduction enrichit la polyphonie du monde.

 

Le Colmarien Maurice Betz (1898-1946, photo ci-dessus), écrivain et traducteur (de Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, Friedrich Nietzsche), passeur entre les langues française et allemande en des périodes pourtant conflictuelles, est un symbole précieux pour notre région. Alors que le Goethe Institut a décidé de fermer son antenne strasbourgeoise, nous avons à veiller à l’ouverture rhénane et européenne de l’Alsace.

Le Prix Maurice-Betz de l’Académie d’Alsace existe depuis 1957 et a distingué des dizaines d’écrivains, poètes, traducteurs. Au-delà des remises de diplômes et des moments de convivialité qui les accompagnent, c’est un travail en profondeur qui s’accomplit, dans le meilleur des traditions humanistes d’ouverture et de rayonnement.

 

Bernard Reumaux
Président de l’Académie d’Alsace

 

Invitation à l’Agora du 19 novembre 2019

 

Version imprimable | Plan du site
© Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Alsace