Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts
    Académie d’Alsace   des Sciences, Lettres et Arts  

Philippe Jéhin

Philippe Jéhin est enseignant d’histoire, spécialiste en histoire de l’environnement.

_____________________________________________

Section

Sciences de la nature, de l'humain et de la société

 

Situation professionnelle actuelle (coordonnées, responsabilités)

Professeur agrégé d’histoire, docteur en histoire. Lycée Bartholdi Colmar, chargé de cours à l’Université de Haute-Alsace (histoire du droit) depuis 2006.

 

 

Parcours professionnel

2004 : admis sur la liste de qualification aux postes de maître de conférences des universités.
2003 : Thèse d’histoire moderne : « Mutations des paysages forestiers dans les Vosges du Nord de la fin du Moyen Age à la veille de la Révolution » (Université Marc-Bloch de Strasbourg).
1995 : AGREGATION d’histoire.
 1993 : DEA d’histoire : « les horizons du Val d’Orbey en deux siècles de mutation (1648-1848) » (Université Marc-Bloch de Strasbourg).
1989 : MAITRISE d’histoire avec un mémoire consacré aux « forêts du Val d’Orbey et leur exploitation au XVIIIe siècle. Contribution à l’étude de l’histoire rurale sous l’Ancien Régime » (Université Marc-Bloch de Strasbourg).
 1988 : CAPES d’histoire-géographie.
 1986 : LICENCE d’histoire (Université Marc-Bloch de Strasbourg).
            DEUG « enseignement du premier degré » (Université Marc-Bloch de Strasbourg).
            DIPLOME d’instituteur (Ecole normale de Colmar).
1985 : DEUG d’histoire (Université de Haute Alsace).

Instituteur (1983)

 

 

Travaux


Travaux scientifiques

Thème de recherche : Histoire de l’environnement (paysages, forêts, faune) dans l’Est de la France et l’espace rhénan du Moyen Age à 1939


Travaux d'animation scientifique

Membre du Conseil scientifique du parc naturel régional des Vosges du Nord
Délégué pour le Haut-Rhin des Vieilles Maisons françaises
Chercheur associé au CRESAT (Université de Haute Alsace)

 

Prix

Prix du Conseil général du Haut-Rhin.

 

Publications

« Les racines de la législation relative aux gardes particuliers », Actes du colloque Le garde particulier, entre ruralité et sécurité, un acteur au service des territoires, Centre européen de recherche sur le risque, le droit des accidents collectifs et des catastrophes (CERDACC-UHA), Mulhouse (2018), Paris, Fondation Varenne, 7 p. à paraître en 2019.
« Chiens et chasse dans l’espace rhénan (Alsace, Lorraine, Bade, Wurtemberg, Jura suisse) du XVIe au XVIIIe siècle », Actes du 141e Congrès du CTHS L’animal et l’homme, Rouen (2016), 11 p. à paraître en 2019.
« L’Alsace au XVIIIe siècle, un environnement dégradé », Regards sur l’Alsace au XVIIIe siècle, Journée d’études de l’Institut d’histoire d’Alsace, Strasbourg (2016), Strasbourg, Editions du Signe, 2017, p. 14-33.
« De l’exploration à l’exploitation : la forêt vosgienne au Moyen Age », Actes du colloque Vivre dans la montagne vosgienne au Moyen Age, Gérardmer-Munster (2012), Nancy, Université de Lorraine, 2017, p. 83-103.
« Faire feu de tout bois : les incendies de forêt au début du XXe siècle en Alsace », Actes du CRESAT, 2016, n° 123, p. 31-43.
« L’écrin forestier de l’abbaye de Munster du XVIe au XVIIIe siècle », Actes du colloque L’abbaye bénédictine Saint-Grégoire de Munster, Pourvoir et Savoir, Munster-Turckheim, juin 2012, Strasbourg, Editions du Signe, 2012, p. 177-199.
« Nous n’irons plus au bois. Restrictions des droits d’usage forestiers aux XVIe et XVIIe siècles en Alsace ». Actes du colloque Autorité, Liberté, Contrainte en Alsace, Strasbourg-Colmar, octobre 2009, Strasbourg, Place Stanislas, 2010, p. 175-192.
« Faire flèche de tout bois… la gestion du patrimoine forestier de l’abbaye de Saint-Sauveur aux XVIIe et XVIIIe siècles », n° spécial l’abbaye de Saint-Sauveur-en-Vosges, 1000 ans d’histoire, Annales de l’Est , 2010, p. 331-350. (Actes du colloque, Blâmont, 25 et 26 septembre 2010)
« Verriers et forêts sous l’Ancien Régime en Alsace », Actes du CRESAT, 2010, n° 7, p. 49-58.
Collaboration au Dictionnaire historique des institutions d’Alsace depuis 2010

 

Livres

Chroniques du pays welche, Orbey, Société d’histoire du Val d’Orbey, 2017, 206 p.
Bartholdi, l’empreinte d’un grand statuaire, Strasbourg, Vent d’Est, 2013, 64 p.
Rapp, l’Intrépide de la Grande Armée, Strasbourg, Vent d’Est, 2013, 64 p.
Colmar d’antan, Paris, HC éditions, 2012, 109 p.
Kléber, le lion indomptable, Strasbourg, Vent d’Est, 2012, 64 p.
Livre d’or de chasse en Alsace, Strasbourg, La Nuée Bleue, 2008, 236 p. (en collaboration avec Gilbert TITEUX préface de Roland RECHT).
Les forêts des Vosges du Nord du Moyen Age à la Révolution : Milieux, usages et exploitations, Strasbourg, Presses Universitaires, 2005, 398 p.
Rapp, le sabreur de Napoléon. Strasbourg, la Nuée Bleue, 1999 (1ere ed.), 2002 (2e ed.), 287 p. (préface de Jean TULARD)
Les Hommes contre la forêt : l’exploitation des forêts dans le Val d’Orbey au XVIIIe siècle. Strasbourg, la Nuée Bleue, 1993, 203 p.

 

Articles

« La grande faune dans les Vosges du Nord de 1918 à 1939 », Annales scientifiques de la Réserve de Biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald, n° 19, 2018, p. 106-114.
« Le général Rapp dénonce des fonctionnaires indélicats », Mémoire colmarienne, n° 149, 2018, p. 8-14.
« Le Brézouard, un pâturage convoité aux XVIe et XVIIe siècles », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 36, 2017, p.9-14.
« La pierre et la plume. Voyages d’un géologue dans le Val d’Orbey à la fin du XVIIIe siècle », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 36, 2017, p. 15-25.
« Joseph Bertrand (1801-1884), un ardent missionnaire jésuite originaire de Fréland », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 36, 2017, p. 45-55.
« Zinzin ou la rocambolesque cavale d’un criminel vosgien dans les années 1920 », Rencontres transvosgiennes, n° 7, 2017, p. 147-157.
« Le flottage du bois dans le pays de Saverne du XVe au XVIIIe siècle », Pays d’Alsace,  n° 255, 2016, p. 11-19.
« La faune dans les Vosges du Nord de 1870 à 1918 », Annales scientifiques de la Réserve de Biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald, n° 18, 2016, p. 114-125.
« Les incendies de forêt dans le département des Vosges sous le Second Empire », Le Pays lorrain,  vol. 97, n° 4, 2016, p. 347-354.
« Les incendies de forêt dans la vallée de la Weiss au début du XXe siècle », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 35, 2016, p. 31-35.
« Quand les forêts de la vallée de la Thur brûlaient », Rencontres transvosgiennes, n° 6, 2016, p. 151-156.
« Loup y es-tu ? Faits et méfaits du loup dans le massif vosgien du XIIIe au XXe siècle », Rencontres transvosgiennes, n° 5, 2015, p. 63-76.
« Forêts et pâturages dans la haute vallée de la Weiss au Moyen Age », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 34, 2015, p. 22-27.
« Maîtres et élèves à Labaroche au XIXe siècle », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 34, 2015, p. 37-40.
« La faune dans les hautes Vosges au début du XXe siècle », Rencontres transvosgiennes, n° 4, 2014, p. 141-146.
« Un trafic de bois transvosgien au XVIIIe siècle », Rencontres transvosgiennes, n° 4, 2014, p. 83-90.
« Troupeaux et pâturages dans le Val d’Orbey du XVIe au XVIIIe siècle », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 33, 2014, p. 12-22.
« Les écoles primaires à Labaroche au XIXe siècle », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 33, 2014, p. 32-37.
« L’approvisionnement de Colmar en bois de chauffage à la veille de la guerre de Trente Ans », Mémoire colmarienne, n° 129, 2013, p. 4-6.
« Livres et bibliothèques dans le Val d’Orbey aux XVIIe et XVIIIe siècles », Rencontres transvosgiennes, n° 3, 2013, p. 33-48.
« L’élevage dans le Val d’Orbey aux XVIIe et XVIIIe siècles », Bulletin de la Société d’histoire du Val d’Orbey-canton de Lapoutroie, n° 32, 2013, p. 22-29.
« L’alimentation dans le Val d’Orbey aux XVIIe et XVIIIe siècles », Rencontres transvosgiennes, n° 2, 2012, p. 63-75.
« L’amiral Bruat et la discipline militaire », Mémoire colmarienne, n° 123, 2011, p. 9-13.
« Le général Rapp et le blocus continental », Mémoire colmarienne, n° 121, 2011, p.13-14.
« Rapp, le sabreur au grand cœur », Mémoire colmarienne, n° 119, 2010, p. 7-10.

 

Chroniques historiques :
112 chroniques parues dans La chasse en Alsace depuis 2003
40 chroniques parues dans Chasseurs de l’Est depuis 2007
58 articles parus dans le magazine En Alsace (2004-2015)
102 chroniques sur l’histoire du canton de Lapoutroie parues dans Les Dernières d’Alsace, édition de Colmar (2005-2015)

 

L'Edito

Traduire, c'est relier

 

Le Prix Maurice-Betz 2023 de traduction a été remis samedi 7 octobre à Colmar à Antonin Bechler, professeur de langue et littérature japonaises à l’Université de Strasbourg, traducteur du grand écrivain Kenzaburô Ôé, Prix Nobel de littérature en 1994.

 

Le Maire de Colmar, parrain et partenaire de la cérémonie, et le Consul général du Japon étaient présents. La manifestation prenait place dans le cadre du festival régional de traduction «D’une langue vers l’autre ».

En ces temps géopolitiquement troublés, il est important de valoriser la traduction. Car la traduction ouvre les horizons géographiques et culturels, elle relie les humains aux ancrages si différents, elle honore des figures universelles de la pensée et de la littérature. La traduction enrichit la polyphonie du monde.

 

Le Colmarien Maurice Betz (1898-1946, photo ci-dessus), écrivain et traducteur (de Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, Friedrich Nietzsche), passeur entre les langues française et allemande en des périodes pourtant conflictuelles, est un symbole précieux pour notre région. Alors que le Goethe Institut a décidé de fermer son antenne strasbourgeoise, nous avons à veiller à l’ouverture rhénane et européenne de l’Alsace.

Le Prix Maurice-Betz de l’Académie d’Alsace existe depuis 1957 et a distingué des dizaines d’écrivains, poètes, traducteurs. Au-delà des remises de diplômes et des moments de convivialité qui les accompagnent, c’est un travail en profondeur qui s’accomplit, dans le meilleur des traditions humanistes d’ouverture et de rayonnement.

 

Bernard Reumaux
Président de l’Académie d’Alsace

 

Invitation à l’Agora du 19 novembre 2019

 

Version imprimable | Plan du site
© Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Alsace