Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts
    Académie d’Alsace   des Sciences, Lettres et Arts  

Damien Parmentier

________________________________________

Section

Sciences de la nature, de l'humain et de la société

 

Situation professionnelle actuelle (coordonnées, responsabilités)


Historien, ses travaux portent essentiellement sur le Moyen Age, l'économie médiévale, les livres et les manuscrits, la vie en montagne et en forêt, le massif des Vosges et l'histoire des religions d'ici... et d'ailleurs.

 

Voir https://www.damien-parmentier2.com/

 

 

Parcours professionnel

1988 : professeur d’histoire-géographie

1990 : directeur des études de l’école de gestion et de commerce (ECOGE) à la chambre de commerce et d’industrie de Saint-Dié

1993 : directeur de la formation à la chambre de commerce et d’industrie de Saint-Dié

1997: directeur du syndicat mixte du parc naturel régional des Ballons des Vosges

2003 : directeur de l’agence interrégionale du massif des Vosges

2005 : directeur du comité départemental du tourisme des Vosges

2009 : directeur de l’agence départementale de développement économique et touristique des Vosges.

2011 : directeur général adjoint des services  en charge du développement du territoire au Conseil général des Vosges

2015 : directeur général des services du Conseil départemental des Vosges

 

 

Diplômes

Un doctorat d’histoire et civilisation européenne à l'université de Strasbourg, soutenu en 1995 sous la direction de Francis Rapp, professeur émérite d’histoire médiévale et membre de l’Institut.


Une maîtrise d’histoire à Paris I Sorbonne, en 1986 sous la direction de Pierre Toubert, professeur d’histoire médiévale, membre de l'Institut.


Une double licence d’histoire et d’archéologie à l'université de Strasbourg en 1985.

 

Décorations

Chevalier dans l’ordre national des arts et lettres (2009)

Médaillé de la défense nationale, mention « arme blindée, FFA » (1988)

 

 

 

Publications


Livres

• Eglise et Société en Lorraine médiévale, 1997

 

• Du bois dont on fait les Vosges, 1997 (contribution)

 

• Guide Gallimard, Parc naturel régional des Ballons des Vosges, 2000 (direction et contribution)

 

• Le sapin : enjeux anciens, enjeux actuels, 2000 (sous la direction d’Andrée Corvol, contribution)

 

• Vosges, Massif d’histoire et terre de liberté, Editions de la Nuée Bleue, 2007

 

• Massif des Vosges. Editions Ouest France, 2011

 

• Abbayes des Vosges, Editions de la Nuée Bleue/ Editions Serpenoise, 2012

. Vosges, art de vivre et création, Editions du Chêne-Hachette Livre, 2014

 

Fastes et trésors de l'église cathédrale de Saint-Dié (1777-2017)

Bibliothèque Patrimoniale du diocèse de Saint-Dié, 2017. ISBN 978-2-9561233-0-9

 

Articles

Une quarantaine d’articles publiés dans différents ouvrages et revues régionales ou nationales ayant pour cadre le XIVe et le XVe siècle entre 1989 et aujourd'hui dont :

 

. La vente des biens nationaux dans la principauté de Salm-Salm : le cas de l’abbaye Saint Pierre. Histoire des terres de Salm, 1992

 

. Buffalo Bill et Wild West Show à Saint-Dié en 1905. Bulletin de la Société philomatique vosgienne,1992

 

. L’Eglise de Saint-Dié au XVe siècle. America. Catalogue de l’exposition au musée de Saint-Dié,1992

 

. Saint-Dié, la fortune d’un nom, Bull. de la Société philomatique vosgienne, 1996 . La vie économique dans la haute vallée de la Meurthe à la fin du Moyen Age. Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 1995

 

. Les forêts dans la haute vallée de la Meurthe aux XIVe et XVe siècles. Des bois dont ont fait les Vosges, une histoire de la forêt vosgienne. Archives départementales, 1997

 

. La forêt vosgienne et la sapin dans les textes anciens. Le sapin, enjeux anciens, enjeux actuels. L’Harmattan, 1998

 

. Le graduel de la collégiale de Saint-Dié (XVIe siècle). Trésors des bibliothèques de Lorraine,1998

 

. Evangélisation de la vallée de la Meurthe et hégémonie de l’église déodatienne (VIe-XVIIIe siècle), 2000

 

. Le chapitre de Saint-Dié et ses territoires alsaciens : le val d’Orbey aux XIVe et XVe siècles. Dialogues Transvosgiens, 2001

 

. Archives et archéologie : le secteur de la place du marché aux XIVe et XVe siècles, Mémoire des Vosges n°3, 2001

 

. Santé et charité. Hôpital et léproseries dans la vallée de Saint-Dié aux XIVe et XVe siècles. Mémoire des Vosges n°1, 2000

 

. Chasse sauvage et ménie hellequin en Déodatie : l’histoire du prévôt Mathieu (1178-1217) et son mythe. Mémoire des Vosges n°2, 2001. Publié aussi dans Dialogues Transvosgiens, 2002.

 

. Finances et commerce en Déodatie au XIVe et XVe siècles. Mémoire des Vosges n°4, 2002.

 

. Les origines médiévales de la paroisse Saint-Martin de Saint-Dié. 2002

 

. Les voies de communication et les liens économiques des abbayes vosgiennes aux XIVe et XVe siècles, 2002

 

. Poissons, droits de pêche et pêcheurs dans le val de Saint-Dié aux XIVe et XVe siècles. Mémoire des Vosges n°5, 2002

 

. Le pape Léon IX et Saint-Dié au XIe siècle. Léon IX et son temps. Brepols, 2003

 

. Le turc, le sarrasin et le tartare : la perception de l’Autre dans la vallée de la Meurthe au XIIIe siècle. Mémoire des Vosges n°11, 2005

 

. L'école canoniale déodatienne du XIe au XVIe siècle. Mémoire des Vosges n°13, 2006.

. Devotio moderna, pédagogie et livres imprimés à la fin du XVe et au début du XVIe siècle dans la vallée de la Meurthe. Mémoire des Vosges n°15, 2007

 

. La communauté juive en Lorraine aux XIVe et XVe siècles. Mémoire des Vosges, n°17, 2008

 

. Le célibat ecclésiastique, les femmes et les enfants des chanoines de Saint-Dié au XVe et XVIe siècle. Mémoire des Vosges, n°19, 2009

 

. Le bestiaire du graduel de chœur de la collégiale de Saint-Dié (XVIe siècle). Mémoire des Vosges, n°20, 2010

 

. Orient et Occident au XIe siècle : le rôle du pape Léon IX et d’Humbert de Moyenmoutier dans la crise de l’Eglise universelle. La croix monastique des Vosges, terres d’abbayes en Lorraine, 2010

 

. Prévenir et réprimer les conflits d’usage : les droits forestiers dans la vallée de Straiture aux XVe et XVIe siècle. Mémoire des Vosges, n°22, 2011

 

. Les conditions de la propriété des terres entre seigneuries et habitants dans la vallée de la Meurthe au XIe et XIVe s., Mémoire des Vosges n°24, 2012

. Le haut fromage, le münsterkäse ou géromé et la race bovine vosgienne sur le versant lorrain des Vosges (IXe-XXe s.). Rencontres transvosgiennes n°2, 2012

. La création de l'évêché de Saint-Dié ou les trois vies d'une église monastique devenue cathédrale (660-1777), 2013

. Richer de Senones et l'Orient : la compréhension des croisades et de l'Islam à la fin du XIIIe siècle dans la vallée de la Meurthe, 2014.

. Déodat, son sarcophage et ses reliques, une histoire mouvementée (VIIe-XXIe s.), Mémoires des Vosges n°29, 2014

 

. Fortunat de Grado et Joseph d'Arimathie à Moyenmoutier : aux origines du Graal (IXe-XIIIe siècles), ECL, Abbayes en Lorraine n°4, 2016.

 

 

Des émissions de télévision

. France 3 : Des racines et des ailes, "Des Vosges au Lac Léman" (février 2015)

http://www.eclecticprod.com/fr/module/99999720/218/passion_patrimoine_qdes_vosges_au_lac_lmanq#.WI4RoNwftFU

. France 5 : Enquête d'Art, "Cimon et Ephigène d'Heijman Dullaert" (novembre 2016)

http://www.eclecticprod.com/fr/module/99999720/283/diffusionenqute_dart_qcimon_et_ephigneq#.WI4QeNwftFU

L'Edito

Traduire, c'est relier

 

Le Prix Maurice-Betz 2023 de traduction a été remis samedi 7 octobre à Colmar à Antonin Bechler, professeur de langue et littérature japonaises à l’Université de Strasbourg, traducteur du grand écrivain Kenzaburô Ôé, Prix Nobel de littérature en 1994.

 

Le Maire de Colmar, parrain et partenaire de la cérémonie, et le Consul général du Japon étaient présents. La manifestation prenait place dans le cadre du festival régional de traduction «D’une langue vers l’autre ».

En ces temps géopolitiquement troublés, il est important de valoriser la traduction. Car la traduction ouvre les horizons géographiques et culturels, elle relie les humains aux ancrages si différents, elle honore des figures universelles de la pensée et de la littérature. La traduction enrichit la polyphonie du monde.

 

Le Colmarien Maurice Betz (1898-1946, photo ci-dessus), écrivain et traducteur (de Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, Friedrich Nietzsche), passeur entre les langues française et allemande en des périodes pourtant conflictuelles, est un symbole précieux pour notre région. Alors que le Goethe Institut a décidé de fermer son antenne strasbourgeoise, nous avons à veiller à l’ouverture rhénane et européenne de l’Alsace.

Le Prix Maurice-Betz de l’Académie d’Alsace existe depuis 1957 et a distingué des dizaines d’écrivains, poètes, traducteurs. Au-delà des remises de diplômes et des moments de convivialité qui les accompagnent, c’est un travail en profondeur qui s’accomplit, dans le meilleur des traditions humanistes d’ouverture et de rayonnement.

 

Bernard Reumaux
Président de l’Académie d’Alsace

 

Invitation à l’Agora du 19 novembre 2019

 

Version imprimable | Plan du site
© Académie des Sciences, Lettres et Arts d'Alsace