_______________________________________________
Fondé en 1962 lors de la signature de jumelage entre Schongau et Colmar.
D’une valeur de 1000€, financé par Schongau, le prix est attribué tous les deux ans et attribué à des personnes françaises ou allemandes qui, par leurs publications, ont contribué au renforcement des relations entre la France et l’Allemagne.
1990 SCHEFFEL Helmut
Traducteur de nombreux auteurs français et allemands
1992 THILL Andrée
Pour l’ensemble de ses travaux consacré au poète alsacien Jacob Balde (1604-1668)
1994 NIES Fritz
Initiateur du Centre français interdisciplinaire de l’Université de Fribourg en Brisgau
1996 MEYER Astrid, STUDER Fernand et HECKLY Guy
Actions de développement pour la coopération transfrontalière et le bilinguisme en Alsace
1998 BRENDLZ Franz
« Dynastie und Reformation. Die würtembergische Herzöge Ulrich und Christoph zwischen Habsburg und dem Reichsfürstenstand”
2000 SORG Jean-Paul
Pour ses travaux sur Goethe et Albert Schweitzer
2002 LERSCH Hermann
Pour l’ensemble de son œuvre
2004 LESCOURET Marie-Anne
Pour l’ensemble de son oeuvre
2006 BÜSENMEYER Hartwig
« Das Koenigreich der Spielleute »
2008 BILLER Thomas et METZ Bernhard
« Burgen des Elsass »
2010 HUGUES Pascal
« Marthe et Mathilde »
Prix remis à Horbourg-Wihr
2012 DÜSTERHAUS Donatus
« Die Revolution als Schwester des Krieges »
Prix financé par la Kulturstiftung der Kreissparkasse Schongau qui se substitue à la ville